Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

Sønderborg-Nybøl (Sonderburg-Nübel), Nordschleswig, Dänemark:

1864: Auf dem Kirchhof von Nübel (Nybøl) einige dänische und preußische Kriegsgräber.
1914-18: Am Rande des Friedhofs ein großer Findling mit der Inschrift „Denne sten rejste Nybøl sogn til minde for deres faldne i verdenskrigen 1914-18. Guds fred med vore døde (Diesen Stein errichtete die Gemeinde Nübel zum Gedenken an ihre Gefallenen des Ersten Weltkrieges. Gottes Friede mit unseren Toten“. Davor drei weiße Marmorplatten mit den Namen der  28 Kriegstoten des Ersten Weltkrieges.

Sønderborg-Nybøl (Sonderburg-Nübel), Foto © Uwe SchärffSønderborg-Nybøl (Sonderburg-Nübel), Foto © Uwe Schärff

Inschriften:

DENNE STEN
REJSTE NYBØL SOG
TIL MINDE FOR DES FALDNE
I VERDENSKRIGEN 1914-18

GUDS FRED MED VORE DØDE

Dem Andenken
der im Feldzuge 1864 gefallenen oder ihren Wunden erlegenen Regiments-Cameraden
der Chef und das Offizier-Corps des Königl.Preuss. 4ten Brandenbg. Inf. Reg. N.24

Hier ruhst du ferne den Deinen
doch drüben schwindet die Spanne im Raum,
und so lebst du mit uns
bis zu dir hinüber die Allmacht uns ruft.
14. Juli 1868. A.v.N., Th.A.M.v.N.

Die Kriegsgräber  von 1864  (Grablage 1):

Ehrenmal für die Kriegstoten von 1864 aus behauenem Granit mit Gußeisenplatte sowie preußischem Adler auf der Spitze. Inschrift: „Dem Andenken der im Feldzuge 1864 gefallenen oder ihren Wunden erlegenen Regiments-Cameraden. Der Chef und das Offizier-Corps des Königl.Preuss. 4ten Brandenbg. Inf.Reg. Nr 24  (65 Namen).

Es fielen in den Gefechten
1. bei Messunde (= Missunde / Schlei) am 02.02.1864:

Dienstgrad

Name

Vorname

Todesdatum

Einheit

Sec.Lieut.

HAGEMANN

Richard

02.02.1864

 

Gfr.

LINDOW

Fried.

02.02.1864

9. Cp.

Füs.

OSTERMEIER

Carl

02.02.1864

10. Cp.

(Füs.)

WOLF

Carl

02.02.1864

10. Cp.

Sgt.

BRAUNE

Otto

02.02.1864

11. Cp.

Füs.

TRENN

Carl

02.02.1864

11. Cp.

2. bei Düppel am 14. und 17.03.1864, bei Rackebüll am 14.03.1864:

Dienstgrad

Name

Vorname

Todesdatum

Einheit

Bemerkungen

Sec.Lieutn.

TROSCHEL

Ernst

14.-17.03.1864

 

1)

Uffz.

SANGERHAUSEN

Aug.

14.-17.03.1864

 

 

Msk.

ULRICH

Gottl.

14.-17.03.1864

1. Cp.

 

Msk.

STIEBLICH

Carl

14.-17.03.1864

2. Cp.

 

Gfr.

SCHWEDER

Carl

14.-17.03.1864

3. Cp.

 

Msk.

BLUNK

Wilh.

14.-17.03.1864

6. Cp.

 

3. Bei der Belagerung der Düppeler Schanzen:

Dienstgrad

Name

Vorname

Einheit

Msk.

KRÜGER

Alb.

4. Cp.

Msk.

KÖPERNICK

Ludw.

7. Cp

(Msk.)

HAASE

Ad.

7. Cp

(Msk.)

HELM

Wilh.

7. Cp.

Sgt.

SOLDAU

Carl

8. Cp.

Uffz.

POHL

Ol.

8. Cp.

Msk.

NEUBECKER

Wilh.

8. Cp.

Tr.Sold.

BERLIN

Aug.

3. Cp.

4. Beim Sturm auf die Düppeler Schanzen am 18.04.1864:

Dienstgrad

Name

Vorname

Todesdatum

Einheit

Gfr.

STIEGERT

Aug.

18.04.1864

 

Msk.

THAENS

Friedr.

18.04.1864

6. Cp.

(Msk.)

MIELITZ

Alb.

18.04.1864

6. Cp.

(Msk.)

FICK

Ferd.

18.04.1864

6. Cp.

Füs.

THIELE

Wilh.

18.04.1864

11. Cp.

(Füs.)

KULICKE

Herm.

18.04.1864

11. Cp.

(Füs.)

BÜTOW

Ernst

18.04.1864

11. Cp.

(Füs.)

LEPPIN

Carl

18.04.1864

11. Cp.

(Füs.)

MUSEHOLD

Carl

18.04.1864

11. Cp.

Sgt.

BIEHAN

Alb.

18.04.1864

12. Cp.

Uffz.

KRÜMMEL

Fried.

18.04.1864

12. Cp.

Gfr.

HÖRNING

Gust.

18.04.1864

12. Cp.

Füs.

BRAUN

Carl

18.04.1864

12. Cp.

(Füs.)

KERSTEN

Carl

18.04.1864

12. Cp.

5. Bei der Eroberung von Alsen  am 29.06.1864

Dienstgrad

Name

Vorname

Todesdatum

Einheit

Msk.

PFAU

Gust.

29.06.1864

1. Cp.

Msk.

SCHULZ

Aug.

29.06.1864

2. Cp.

(Msk.)

BARTH

Willi

29.06.1864

2. Cp.

(Msk.)

FRIEDRICH

Wilh.

29.06.1864

2. Cp.

(Msk.)

HOPPE

Wilh.

29.06.1864

2. Cp.

Msk.

PITSCHEL

Ernst

29.06.1864

4. Cp.

(Msk.)

BÖCKMANN

Wilh.

29.06.1864

4. Cp.

(Msk.)

WEISE

Carl

29.06.1864

4. Cp.

(Msk.)

KRÜGER

Fried.

29.06.1864

4. Cp.

(Msk.)

PUMP

Fried.

29.06.1864

4. Cp.

(Msk.)

BRIESEMEISTER

Fried.

29.06.1864

4. Cp.

Gfr.

REPSTOCK

Fried.

29.06.1864

5. Cp.

(Gfr.)    2)

KRONE

Aug.

29.06.1864

5. Cp.

(Gfr.)

BLACHNITZ

Wilh.

29.06.1864

5. Cp.

(Gfr.)

BALZER

Chr.

29.06.1864

5. Cp.

(Gfr.)

GLIENECKE

Fried.

29.06.1864

5. Cp.

Uffz.

LEMCKE

Alb.

29.06.1864

6. Cp.

Msk.

HORN

Carl

29.06.1864

6. Cp.

(Msk.)

PROTZ

Carl

29.06.1864

6. Cp.

(Msk.)

HEUER

Herm.

29.06.1864

6. Cp.

(Msk.)

FRESE

Fried.

29.06.1864

6. Cp.

(Msk.)

MÜTZLITZ

Fried.

29.06.1864

6. Cp.

(Msk.)

GLANDER

Emil

29.06.1864

6. Cp.

(Msk.)

PROTZ

Herm.

29.06.1864

6. Cp.

Uffz.

VOSS

Carl

29.06.1864

7. Cp.

Msk.

PÖHL

Fried.

29.06.1864

7. Cp.

(Msk.)

KÖHN

Joh.

29.06.1864

7. Cp.

(Msk.)

MEIBAUER

Louis

29.06.1864

7. Cp.

Msk.

MIERKE

Heinr.

29.06.1864

8. Cp.

(Msk.)

RABE

Ludw.

29.06.1864

8. Cp.

Füs.

WEBERT

Carl

29.06.1864

10. Cp.

Am Ende der  Gußeisentafel:

„Offb. St. Joh. 2.10 / Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben.“

1) Hinter dem Ehrenmal ein kleiner weißer Marmorst