s. = savnet =
vermisst
d. = dødt = verstorben
Hellevad =
Hellewatt
Hydevad = Hüdewatt
Klovtoft = Klautoft
Ørslev = Örsleben
Quelle für
die Ortsnamen u.a.: Dr.Harboe Kardel: „Zweisprachig – Verzeichnis der
nordschleswigschen Ortsnamen in dänischer und deutscher Sprache“,
Apenrade 1969
Anmerkung: Die Kriegsteilnehmer des Ersten
Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches und unterlagen damit der
Wehrpflicht.. Unabhängig davon, ob sie sich selbst zur deutschen oder
zur dänischen Volksgruppe rechneten. Im Zweiten Weltkrieg dagegen gab
es ausschließlich freiwillige Kriegsteilnehmer der – seit 1920 –
deutschen Minderheit in Nordschleswig. Die Namen der Kriegstoten des
Zweiten Weltkrieges finden sich auf den Tafeln des Ehrenhains am
Knivsberg.
Beispiele
weiterführender Erkundungen
über
www.volksbund.de/graebersuche :
1) Gram,
Jens, Dienstgrad: Musketier, Todesdatum: 24.07.1917. [E3268704] Jens
Gram ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bousbecque (Frankreich). Block 2
Grab 307
2) Schulz,
Mathias, Dienstgrad: Infanterist, Geburtsdatum: 03.04.1899 in Hellevad,
Todesdatum: 22.07.1918, Todesort: b. Soissons. [E0336648] Für den Toten
konnte in den vorliegenden Unterlagen keine Grabmeldung ermittelt
werden. Da der französische Gräberdienst jedoch in den 20er Jahren
Umbettungen aus den umliegenden Orten jeweils auf Sammelfriedhöfe
durchführte, könnte er auf der vom Volksbund hergerichteten
Kriegsgräberstätte in Vauxbuin (Frankreich) als "Unbekannter" im
Kameradengrab bestattet worden sein.
