|
| |
Aabenraa (Apenrade/Nicolai-Kirche),
Nordschleswig, Dänemark:
Vor der Nicolai-Kirche Gedenkstein für die Opfer des Ersten
Weltkrieges mit eingelegtem Bronzerelief von Bildhauer Johannes Bjerg. Es
zeigt einen Friedensengel, der einen dänischen und einen deutschen
Nordschleswiger in das Reich des Todes geleitet. Darunter die Inschrift:
„Unsern gefallenen Söhnen / 1914-1918 / Vore faldnes minde“
Im Innern der Kirche Gedenktafel für die Kriegstoten von 1870/71. Inschrift:
„ 1870 (Eisernes Kreuz) 1871 starben aus dieser Gemeinde für König und
Vaterland. (6 Namen)“
Im Inneren der Kirche 10 Holztafeln mit den Namen der 294 Kriegstoten des
Ersten Weltkrieges, über jeder der Tafeln die Jahreszahl ihres Todes.
Inschriften:
Gedenkstein auf dem Friedhof
für die Kriegstoten von 1848/51 und 1864
Auf dem
Friedhof in der Forstallee ein großer Obelisk auf 4-stufigen Granitquadern
mit einem Kreuz auf der Spitze. Inschrift der Vorderseite: „Hier ruhen in
Gott 42 treue Brüder / durch Noth und Tod fürs Vaterland / gingen sie zum
Frieden / 1848-50, 1864“ Darunter aus weißem Marmor das Wappen
Schleswig-Holsteins. Inschrift der Rückseite: „Kampf und Leid für
Landesrecht / Gottes Segen / Freundes Liebe / brachten Rettung / Heil und
Friede.“ Darunter in einer Nische eine Granate und mehrere Kanonenkugeln.
(Text aus Gerd Stolz / Jens Harrebye „Deutsche Kriegsgräber von 1848/51 und
1864 in Nordschleswig – ein historischer Wanderführer“ Apenrade / Aabenraa
1983“)
Namen der Gefallenen 1870/71:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
aus |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
Sec.Lieutenant |
OFFERSEN |
F. A. |
Apenrade |
04.09.1870
gest. zu Jouaville |
|
|
Unteroffizier |
FISCHER |
C. J. A. |
Apenrade |
02.08.1870
gest. zu Floonheim |
|
|
Unteroffizier |
BLÖCKER |
J. H.J. |
Plön |
23.10.1870
gest. zu Zabern |
|
|
Freiwilliger |
JASPERSEN |
Th. L. J. |
Schleswig |
20.01.1871
gest. zu Le Mans |
|
|
Musketier |
HOFFGAARD |
C. J. |
Apenrade |
20.11.1870
gest. daselbst |
1) |
|
Grenadier |
SCHOTT |
P. |
Apenrade |
18.08.1870
gest. zu St.Privat |
|
1) „daselbst“
bedeutet üblicherweise: der Ort, der unmittelbar davor genannt wird, hier
also Apenrade. Vermutlich dürfte aber eher als Todesort Le Mans gemeint
sein.
Namen der Gefallenen des Ersten
Weltkrieges:
|
Tafel |
Name |
Vorname |
Todesjahr |
Bemerkungen |
|
1914 |
BRINK |
Jens |
1914 |
|
|
|
BOISEN |
Casper |
1914 |
|
|
|
BOYSEN |
Jacob |
1914 |
|
|
|
BRANDT |
Fritz |
1914 |
|
|
|
BJERRING |
Emil |
1914 |
|
|
|
BLENNER |
Georg |
1914 |
|
|
|
BRAUNE |
Marius |
1914 |
|
|
|
BUNDESEN |
Peter |
1914 |
|
|
|
CALLÖE |
Anker |
1914 |
|
|
|
DIDSCHUNN |
Joh. |
1914 |
|
|
|
ELBERG |
Lorenz |
1914 |
|
|
|
HANSEN |
Hans |
1914 |
|
|
|
HARBOE |
Joh. |
1914 |
|
|
|
HANSEN |
Iwer |
1914 |
|
|
|
JENSEN |
Kresten |
1914 |
|
|
|
JERTRUM |
Joh. |
1914 |
|
|
|
JOHANNSEN |
Joh. |
1914 |
|
|
|
KAUSLUND |
Peter |
1914 |
|
|
|
KÖSTER |
Peter |
1914 |
|
|
|
LOTZKAT |
Peter H. |
1914 |
|
|
|
LIEBNAU |
Wilhelm |
1914 |
|
|
|
PETERSEN |
Martin |
1914 |
|
|
|
PICHNICK |
Hans |
1914 |
|
|
|
RÖWEKAMP |
Walter |
1914 |
|
|
|
SCHALLER |
Ernst |
1914 |
|
|
|
STAMMERJOHANN |
C. |
1914 |
|
|
|
SCHRÖDER |
Herm. |
1914 |
|
|
|
THOMSEN |
Carsten |
1914 |
|
|
|
TREBITZ |
Ernst |
1914 |
2) |
|
|
TÖNDERING |
Peter |
1914 |
3) |
|
|
VOSS |
Henry |
1914 |
|
|
|
WEBER |
Carl W. |
1914 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1915 |
ABRAHAMSEN |
Andr. |
1915 |
|
|
|
ANDRESEN |
Richard |
1915 |
|
|
|
ARNOLD |
Otto |
1915 |
|
|
|
BRONISCH |
Günter |
1915 |
|
|
|
CHRISTIANSEN |
Heinr. |
1915 |
|
|
|
CHRISTENSEN |
Jürg. |
1915 |
|
|
|
CHRISTIANSEN |
Peter |
1915 |
|
|
|
CLAUSEN |
Marius |
1915 |
|
|
|
DIBBERN |
Carl |
1915 |
|
|
|
DIEDRICHSEN |
Wilh. |
1915 |
|
|
|
ELNEFF |
Hans |
1915 |
4) |
|
|
ERICHSEN |
Christian |
1915 |
|
|
|
FYNSK |
Friedrich |
1915 |
|
|
|
FEDDERSEN |
Peter |
1915 |
|
|
|
FLINDT |
Sören |
1915 |
|
|
|
CONTARD |
Henry |
1915 |
|
|
|
GROSSE |
Paul |
1915 |
|
|
|
GRÜN |
Jürgen |
1915 |
|
|
|
HANSEN |
Hans |
1915 |
|
|
|
HANSEN |
Jørgen |
1915 |
|
|
|
HOFF |
Dycke |
1915 |
|
|
|
HOLM |
Andr. Chr. |
1915 |
|
|
|
HOLM |
Andreas |
1915 |
|
|
|
JASMUND |
Karl |
1915 |
|
|
|
JESSEN |
Asmus |
1915 |
|
|
|
JOHANNSEN |
Carl J. |
1915 |
|
|
|
JEBSEN |
Friedrich |
1915 |
|
|
|
JOHNSEN |
Wilhelm |
1915 |
|
|
