Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Aabenraa (Apenrade, Friedhof Forstallee), Nordschleswig, Dänemark:

Auf dem Friedhof in der Forstallee zahlreiche Monumente und Kriegsgräber:
1864:  In einem kleinen eingezäunten Areal ein Obelisk auf Sockel, darin in einer Aushöhlung 3 Kugeln und eine Granate. Inschrift: „Kampf und Leid für Landesrecht. Gottes Segen Freundes Liebe brachten Rettung Heil und Friede“.  Daneben ein schwarzes eisernes Grabkreuz (A.E.F. Sattelkow)
WK1:  21 deutsche Kriegsgräber, 13 russische Kriegsgräber
WK2:  2 deutsche Kriegsgräber, 121 Grabstätten deutscher Flüchtlinge, 154 Kriegsgräber der Alliierten (152 Flieger)
Familiengrabstätte als ein Beispiel genealogischer Erkundungen.

Aabenraa (Apenrade, Friedhof Forstallee), Foto © 2005 Uwe Schärff

Inschriften:

KAMPF UND LEID
FÜR
LANDESRECHT.
GOTTES SEGEN
FREUNDES LIEBE
BRACHTEN RETTUNG
HEIL UND FRIEDE
(1864)

Name eines deutschen Kriegstoten von 1864:

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum

Einheit

Gefr.

SATTELKOW

August Eduard Friedrich

22.07.1842 Rathenow

18.11.1864

4. C-Brandbg. Jäger-Bataill. Nr.3

Schwarzes eisernes Grabkreuz, Inschrift: „Hier ruhet August Eduard Friedrich Sattelkow, Gefr.d.4. C-Brandbg. Jäger-Bataill.N.3, geb.d.22.Juli 1842, zu Rathenow Kreis West-Havelland Reg.Bez.Potsdam. gest. d.18.Novb.1864.“

Namen von deutschen Kriegstoten   (Erster und Zweiter Weltkrieg):

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum

Landst.

ANDRESEN

Hans

23.05.1892

05.07.1918

Ldstm.

ASCHENBRENNER

Ludwig

12.03.1885

23.04.1916

Ob.Mtr.

BURKEI

Willy

11.07.1895

19.05.1918

 

CHRISTIANSEN

Christian

13.01.1891

01.12.1917

Uffz.

HINRICHSEN

Oskar

28 Jahre

31.10.1915

Ob.Mtr.

HIPPER

Otto

20.10.1890

02.11.1915

Musk.

HUNDERTMARK

Karl

1898

07.11.1915

Uffz.

KELLER

J.

12.06.1924

11.05.1945

Ob.Mt.

KLIEBELHOFER

Arthur

08.08.1889

25.06.1919

Mtr.

KOLBE

Max

30.05.1890

21.11.1915

Ldstm.

NOAK

Franz

23.06.1886

15.07.1915

Ldstm.

SCHEURING

Franz

25.08.1894

25.06.1917

Kan.

SCHMIDT

Herrmann

25.06.1895

18.06.1917

Soldat

SCHÜLLER

K.

05.03.1922

03.06.1945

Ldstm.

URBAN

Franz

07.07.1898

12.02.1917

Ldstm.

WRIEDT

Kristian

08.07.1878

11.11.1917

Weiterführender Erkundungen über www.volksbund.de/graebersuche  für alle 16 Gräber ohne Ergebnis

Namen von russischen Kriegstoten   (Erster Weltkrieg):

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum

Bemerkungen

AWTSCHIMIHOFF

J.

(k.A.)

06.11.1918

 

BJALJAKOFF

Michal

22.11.1888

30.10.1918

 

CHMORME

Laibe

21.11.1888

28.11.1918

 

DELMSCHUK

Alex

(k.A.)

25.11.1918

 

DSCHURA

Sachar

20.05.1884

03.11.1918

 

IWANOW

Theodor

08.07.1891

28.12.1918

 

KUZNETZOW

Jacob

08.04.1884

22.11.1918

 

OFANAZI

Sudat

24.09.1883

13.11.1918

 

OLISZEWITSCH

W.

27 Jahre

07.11.1918

 

ORGANSCHUK

O.

38 Jahre

13.11.1918

 

SCHIZMAROW

Iwan

04.04.1875

29.10.1918

 

TURKULETZ

Waszili

32 Jahre

15.11.1918

 

WUNDSCHIK

Ivan

33 Jahre

13.11.1918

 

Weiterführender Erkundungen über www.volksbund.de/graebersuche  für alle 13 Gräber ohne Ergebnis

Namen von deutschen Kriegsflüchtlingen   (Zweiter Weltkrieg):

Grab

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum

Bemerkungen

C/18

ARNDT

Sieglinde

14.05.1945

03.07.1945

 

C/24-25

BENGSCH

Martha

30.07.1874

03.10.1945

 

C/10

BLANKENAGEL

Ursula

25.12.1942

18.04.1945

 

C/8

BONAS

Lothar

29.07.1945

06.09.1945

 

C/5

BONAS

Monika

29.04.1943

28.03.1945

 

C/21

BUCH

Bernd-Dieter

26.11.1944

24.07.1945

 

C/8

BURCHERT

Paul

01.08.1944

27.03.1945

 

C/12

DAHLKE

Harald

29.11.1941

23.04.1945

 

E/1915

DANKOWSKI

Rosemarie

28.12.1943

17.03.1945

 

C/18

DIEBRICH

Gertrud

27.02.1921

28.06.1945

Krankenschwester  3)

C/11

DIETRICH

Claus

31.12.1942

20.04.1945

 

C/12

DIETSCHEREIT

Uwe

26.05.1942

24.04.1945

 

C/4

DRABINSKI

Anita-Veronika

08.01.1945

22.03.1945

 

C/11

ENGELBRECHT

Bärbel

30.10.1944

19.04.1945

 

C/15

ENGELMANN

Jürgen

22.03.1944

02.05.1945

 

C/5

FÄHRMANN

Erika

01.08.1944

28.03.1945

 

E/1917

FLEISCHMANN

Peter

21.02.1945

19.03.1945

 

C/1

FRITZTKI

Alfred

24.03.1943

28.03.1945

 

C/1

FRITZTKI

Willi

03.09.1939

21.03.1945

 

C/18

GAJEWIETZKI

Antje

23.11.1944

23.06.1945

 

C/20

GALLINAT

Eitel

02.07.1938

16.07.1945

 

C/15

GALLINAT

Udo

16.07.1939

02.05.1945

 

C/12

GAYK

Wolfgang

16.10.1944

25.04.1945

 

E/1914

GEFFE

Brigitte

04.02.1945

14.03.1945

 

C/21

GOLDACK

(k.A.)

24.07.1945

24.07.1945

6)

C/21

GOLDACK

Berta

09.09.1904

24.07.1945

5)

C/21

GOLDACK

Ehrenfried

24.07.1945

02.08.1945

7)

C/18

GÖLLING

Volker

09.05.1945

22.06.1945

 

C/18

GREIL

Rosemarie

28.08.1944

23.06.1945

 

C/28-29

GRIENKE

Karin

28.03.1945

27.01.1946

 

C/13

GRÜNKE

Marie

06.03.1867

23.04.1945

 

E/1917

GUDAT

Franz

19.03.1945

19.03.1945

10)

E/1917

GUDAT

Käthe

04.02.1902

20.03.1945

11)

C/26-27

HAMANN

Karoline

08.12.1860

02.12.1945

 

C/11

HARMGARTH

Margret-Martina

01.01.1945

20.04.1945

 

C/16-17

HAUCH

Anni

01.04.1911

12.05.1945

 

C/30

HEINRICH

(k.A.)

16.03.1946

16.03.1946

 

C/31-32

HENK

Elise

24.01.1880

18.03.1946

 

C/3

HENSING

Renate

17.11.1943

23.03.1945

 

C/11

HINTZ

Ursula

29.11.1944

19.04.1945

 

C/19

HINZ

Anneliese

30.06.1945

05.07.1945

 

C/18

HINZE

Utta

27.01.1945

22.06.1945

 

C/12

HOFFMANN

Burkhard-Rüdiger

14.11.1943

23.04.1945

 

C/15

HUFNAGEL

Manfred

08.10.1943

30.04.1945

 

C/4

HUNDSDORFF

Günter

28.05.1944

28.03.1945

 

C/15

JAAGU

Ilmar

11.05.1937

04.05.1945

 

C/15

JAAGU

Peter

07.03.1942

29.04.1945

 

E/1912

JOHN

Ingrid

20.09.1942

14.03.1945

 

E/1909

KAPELKE

Auguste

09.12.1875

19.02.1945

 

E/1910

KARNICK

Karin

04.11.1944

01.03.1945

 

E/1913

KELLERMANN

Horst-Peter

09.11.1944

12.03.1945

 

C/12

KEMPF

Ottilie

10.10.1869

24.04.1945

1)

C/15

KITTS

Jean

21.02.1945

29.04.1945

 

C/15

KNOPKE

Lina

26.05.1889

03.05.1945

 

C/1

KÖHLER

Helga

19.09.1944

22.03.1945

 

C/11

KOHNKE

Maria

27.04.1869

18.04.1945

 

C/16-17

KOLBACHER

Edda

29.10.1942

09.06.1945

2)

C/24-25

KRENZ

Else

11.11.1924

11.09.1945

 

C/2

KRICK

Rainer

30.06.1944

22.03.1945

 

C/12

KRÜCKEN

Heidrun

05.05.1944

22.04.1945

 

C/19

KRUKLINSKI

Hans

14.05.1945

11.07.1945

 

C/15

KÜHL

Ursula

11.02.1944

01.05.1945

 

C/14

KUSSINNA

Lieselotte

19.03.1935

25.04.1945

 

C/33-34

KWIATKOWSKI

Magdalene

19.07.1871

23.07.1946

 

C/12

LANGE

Helga

29.05.1942

23.04.1945

 

C/18

LAU

Renate

22.09.1943

02.07.1945

 

C/11

LIEDTKE

Christel

15.11.1943

19.04.1945

 

C/31-32

LINK

Gustav

01.12.1900

03.07.1946

 

C/23

LUCKHARDT

Holger

22.06.1945

10.08.1945

 

C/21

MASCHINSKI

Gisela

16.07.1945

25.07.1945

 

E/1916

MATHES

Otto

28.02.1943

17.03.1945

 

C/12

MICHEL

Jürgen

13.04.1944

24.04.1945

 

C/35-36

MIGGE

Friedrich

24.08.1855

14.03.1947

 

C/14

MÜLLER

Johanne

01.04.1945

28.04.1945

 

C/11

NAGEL

Gustav

08.10.1869

16.04.1945

 

C/15

NASS

Horst

31.12.1944

28.04.1945

 

C/12

NEUMANN

Elke

23.11.1944

21.04.1945

 

C/14

NIEMANN

Susanne

08.11.1875

30.04.1945

 

C/6

NIKOLAI

Betty

26.01.1945

26.03.1945

 

C/6

ORTWICH

Sabine

11.11.1944

24.03.1945

 

C/22

PAGEL

Detlef

23.07.1945

01.08.1945

 

C/26-27

POEBING

Albrecht

12.05.1944

01.12.1945

 

C/26-27

POEBING

Erika

29.08.1945

20.10.1945

 

E/1911

QUEDNAU

Christa

22.12.1944

01.03.1945

 

E/1911

QUEDNAU

Gisela

07.05.1943

17.03.1945

 

C/15

QUIRING

Walter

01.01.1944

27.04.1945

 

E/1914

RESKE

Hartmut

12.1944

16.03.1945

 

C/12

RIETZ

Erika

01.04.1944

02.03.1945

 

D/1

RIPPA

Gerda

04.07.1942

12.04.1945

 

C/15

ROGGE

Marie

16.10.1881

01.05.1945

 

C/15

RÜGE

Traute

25.05.1944

28.04.1945

 

E/1910

SAHNAU

Lieselotte

13.03.1936

10.03.1945

 

C/19

SAMIETZ

Günter

20.11.1942

09.07.1945

 

C/30

SCHATTAT

Jürgen

06.08.1945

11.02.1946

 

E/1916

SCHICHER

Harald

01.03.1945

21.03.1945

 

E/1915

SCHIKOWSKI

Josefine

28.09.1892

16.03.1945

 

C/2

SCHMIDT

Klaus

10.03.1944

20.03.1945

 

C/15

SCHREIBER

Ute

01.05.1944

01.05.1945

 

D/2

SCHULBA

Stefan

29.12.1912

06.02.1945

Gefr.   9)

C/35-36

SCHÜLKE

Elisabeth

25.04.1923

19.12.1946

 

C/33-34

SCHWARZ

Anna

01.06.1871

13.07.1946

 

C/11

SOHN

Kristiane

12.12.1943

19.04.1945

 

C/14

SPIEHS

Dietlinde

19.12.1942

25.04.1945

 

E/1912

STICH

Adolf

05.08.1866

11.03.1945

 

C/28-29

TEGGE

Mathilde

08.11.1864

02.10.1946

 

C/3

THAL

Anni

30.10.1944

24.03.1945

 

C/15

THRUN

Reinhard

20.04.1942

27.04.1945

 

C/7

TÖNSMANN

Gudrun

11.07.1942

28.03.1945

 

C/14

TRENTOWSKI

Claus

24.02.1941

25.04.1945

 

C/12

ÜBELACKER

Dieter

24.03.1943

24.04.1945

 

C/18

VANHÖFEN

Friedrich

06.04.1861

30.06.1945

4)

C/14

WEBER

Claus

13.05.1942

25.04.1945

 

E/1909

WEGEL

Sigrun

29.01.1942

01.03.1945

 

C/14

WICHT

Britta

17.04.1945

29.04.1945

 

C/15

WIEMER

Rosamunde

26.07.1944

30.04.1945

 

C/23

WOJTEK

Hans

18.07.1945

16.08.1945

 

C/7

WONDOLLEK

Werner

28.08.1943

29.03.1945

 

E/1911

ZAGERMANN

Hans-Georg

15.12.1943

13.03.1945

 

C/12

ZANDER

Paul

08.04.1869

21.04.1945

 

C/35-36

ZAPPKA

Rudolf

25.03.1918

20.12.1946

8)

E/1913

ZYMAK

Irmtraut

08.04.1944

16.03.1945

 

Beispiele weiterführender Erkundungen über www.volksbund.de/graebersuche:

1) Kempf, Ottilie, Geburtsdatum: 10.10.1869, Todesdatum: 23.04.1945. [U1254350]  Ottilie Kempf ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 12.  Auf einem privaten Stein zusätzlich „aus Derzow“

2) Kolbacher, Edda, Geburtsdatum: 29.10.1942, Todesdatum: 09.06.1945. [Y1254363]  Edda Kolbacher ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 17

3) Dietrich, Gertrud, Geburtsdatum: 27.02.1921, Todesdatum: 28.06.1945. [X1254272]  Gertrud Dietrich ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 18.  Auf dem Grabstein ist abweichend zu lesen: DIEBRICH

4) Vanhöfen, Friedrich, Geburtsdatum: 06.04.1861,Todesdatum: 30.06.1945. [C1254475]  Friedrich Vanhöfen ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 18

5) Goldack, Berta, Geburtsdatum: 09.09.1904, Todesdatum: 24.07.1945. [R1254302]  Berta Goldack ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 21

6) Goldack , Vorname: (k.A..), Geburtsdatum: 24.07.1945, Todesdatum: 24.07.1945. [Q1254301]  Goldack ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 21

7) Goldack, Ehrenfried, Geburtsdatum: 24.07.1945, Todesdatum: 02.05.1945. (Todesdatum auf dem Grabstein dürfte korrekt sein: 02.08.1945) [S1254303]  Ehrenfried Goldack ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 21

8) Zappka, Rudolf, Geburtsdatum: 25.03.1918, Todesdatum: 20.12.1946. [G1254497]  Rudolf Zappka ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe C Grab 35.  Zusätzliche Inschrift auf einem privaten Stein: „Königsberg Pr.“

9) Schulba, Stefan, Geburtsdatum: 29.12.1912, Todesdatum: 06.02.1945. [X1254452]  Stefan Schulba ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe D Grab 2

10) Gudat, Franz, Geburtsdatum: 19.03.1945, Todesdatum: 19.03.1945. [U1254314]  Franz Gudat ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe E Grab 1917

11) Gudat, Käthe, Geburtsdatum: 04.11.1902, Todesdatum: 20.03.1945. [V1254315]  Käthe Gudat ruht auf der Kriegsgräberstätte in Aabenraa (Dänemark). Reihe E Grab 1917

Anmerkung zu den Flüchtlingsgräbern: Ein Stein C/9 ist nicht vorhanden, es hat auch nach Auskunft des Volksbundes in Kassel auch keine eine Grabstelle C/9 gegeben.

Namen von Kriegsopfern auf Familiengrabstätten   (Erster u. Zweiter Weltkrieg)

als Beispiele genealogischer Erkundungen, da Familiengrabstätten meist mit begrenzter Nutzungszeit:

Name

Vorname

Geburtsdatum

Todesdatum

Bemerkungen

WEISSENBORN

C.

08.07.1925

22.03.1945

11)

WEISSENBORN

C.

26.02.1975

06.06.1915

11)

11) Familiengrabstätte Weissenborn
Zum Gedächtnis C. WEISSENBORN, geb. d. 26.Febr. 1875 in Hellewatt, gefallen d. 6.Juni 1915 bei Moulin in Frankreich. Ruhe in Frieden.
Zum Gedächtnis C. WEISSENBORN, * 08.07.1925, + 22.03.1945
Angehörige:
Bezirks-Schornsteinfegermeister M.H. WEISSENBORN, geb. 28.09.1846, gest. 30.05.1916
M. WEISSENBORN  geb. DIECKMANN, geb. 27.07.1853, gest. 08.07.1937
H.F. WEISSENBORN, * 14.06.1903, + 11.12.1963
M.W. WEISSENBORN, * 07.06.1904, + 27.04.1981

Volksbund/Gräbersuche:
Weissenborn, Christian, Dienstgrad: Grenadier, Geburtsdatum: 08.07.1925 in Apenrade, Todesdatum: 22.03.1945, Todesort: H.V.Pl. L.19276 Ung.Front. [U1580303]  Christian Weissenborn konnte im Rahmen der Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden.  Die vorgesehene Überführung zum Sammelfriedhof in Veszprem (Ungarn)  war somit leider nicht möglich. Sein Name wird im Gedenkbuch des Friedhofes verzeichnet.

Namen von alliierten Kriegstoten   (Zweiter Weltkrieg / Beispiele):

Dienstgrad

Name

Vorname

Alter

Todesdatum

Einheit

Flight Serg.

BAILEY

R.

20

23.04.1944

Royal N.Z. Air Force

Pilot Officer

CARNEGIE

R.C.

 

12.01.1945

Royal Canadian Air Force

Rifleman

DAWSON

K.

19

17.05.1945

The King’s Royal Rifle Corps

Por.

GOLCZEWSKI

A.R.

30

26.02.1942

Polish Forces, 305 Sqdn.

Kpt.

GORZENSKI

M.

33

26.02.1942

Polish Forces, 305 Sqdn.

F.Lt.

HUTCHINSON

Alexander

27

16.09.1944

R.A.F.

Flying Officer

LEBLANC

J.E.G.

23

16.09.1944

Royal Canadian Air Force

Por.

ORZECHOWSKI

J.

36

26.02.1942

Polish Forces, 305 Sqdn.

Ppor.

ZEROMSKI

S.J.Z.

21

26.02.1942

Polish Forces, 305 Sqdn.

Die britische Kriegsgräberstätte in Apenrade nennt 154 Grabstätten: 2 brit. Soldaten sowie Angehörige  der Air Forces aus England (102), Kanada (28), Australien (12), Neuseeland (3) sowie 7 andere (etwa polnische) Alliierte.  Weiterführende Erkundungen über diese Beispiele hinaus sind möglich über Commonwealth War Graves Commission: www.cwgc.org

Datum der Abschrift: März 2005

Beitrag von: Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. (Uwe Schärff)
Foto © 2005 Uwe Schärff

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten

 

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten