|















| |
Traubing, Kreis Starnberg,
Bayern:
freistehendes Denkmal im Ort, südl.
der Kirche an einer Weggabelung
Inschriften:
|
„Den zum Schutze des
Vaterlandes Gefallenen
zur Ehr und zum Gedächtnis
Die dankbare Pfarrgemeinde Traubing“ |
Namen der Gefallenen:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
SCHUSTER |
Johann |
24.08.1914 |
|
|
PRETL |
Peter |
26.08.“ |
|
|
PÖSSINGER |
Josef |
03.09. |
|
|
WINTERHOLLER |
P |
08.10. |
|
|
SCHILLINGER |
Josef |
26.10. |
|
|
MAYER |
Josef |
31.10. |
|
|
WAGNER |
Josef |
31.10. |
|
|
MOTZ |
Josef |
17.11. |
|
|
SCHLEICH |
Josef |
01.12. |
|
|
MÖRTL |
Fritz |
03.12. |
|
|
BALS |
Georg |
18.04.1915 |
|
|
ZANDT |
Johann |
30.04.“ |
|
|
NEUMAYER |
Johann |
10.06. |
|
|
MÖRTL |
Benedikt |
10.08. |
Gefr. 3.IR 9. Kp.
19.3.85 Erling-„ a.d. Ucherka, Pol. |
|
MAYER |
Georg |
14.08. |
|
|
ADLBERGER |
Stephan |
02.09. |
|
|
PFANDER |
Andreas |
06.10. |
|
|
PFEFFERLE |
Martin |
17.05.1916 |
|
|
SCHLEICH |
Johann |
02.09.“ |
|
|
MATHEIS |
Johann |
17.09. |
|
|
ASCHER |
Max |
30.10. |
|
|
UNSINN |
Anton |
13.11. |
|
|
MÖRTL |
Urban |
02.12. |
|
|
POPP |
Benedikt |
18.01.1917 |
|
|
EBERT |
Ruppert |
11.02.“ |
|
|
SIGLMÜLLER |
Josef |
19.05. |
|
|
RUHDORFER |
Benno |
22.05. |
|
|
GRATZ |
Ignatz |
02.08. |
|
|
PROBST |
Michael |
26.09.“ |
|
|
WESTERMAIER |
L |
04.12. |
|
|
BALS |
Jakob |
16.01.1918 |
|
|
KLAMMER |
Lorenz |
08.05.“ |
|
|
WOLL |
Ludwig |
18.05. |
|
|
WAGNER |
Michael |
13.07. |
|
|
PFEFFERLE |
Magnus |
28.07. |
3. IR 2. Kp.
10.3.86 - „ (krank) |
|
FICHTER |
Sebastian |
10.10. |
|
|
WASTIAN |
Johann |
19.10. |
|
|
KAMMERLOCHER |
R |
27.07.1919 |
|
|
MÜLLER |
Adolf |
unbekannt |
|
Datum der Abschrift: 31.08.2003
(das Denkmal ist in einem
angegriffenen Zustand; die Beschriftung steht teilweise kurz vor der
Unlesbarkeit)
(die Lebensdaten und Einheitsbez. wurden anderen Quellen entnommen)
Auszug aus „Meyers Orts-
und Verkehrslexikon des Deutschen Reichs“ (1912):
Traubing, Dorf
und Landgem., Bayern, Reg.Bez. Oberbayern, Bez.amt, Amtsger. Starnberg,
Bezirkskdo.
Weilheim,
Post Eisenb.
2,7 km Feldafing, 422 Einw., Telegraph, Fernspr., Standesamt, kath.
Pfarrkirche,
Spar-
und Darlehnskassenverein,
Brennerei – Dazu Einöde
Deixlfurth, Post Eisenb. Tutzing 35, Weiler Obertraubing, Post Eisenb. 6 km
desgl.
85 Einw. =
gesamt 542 Einw. (Zählung 1910).
(zur kath.
Pfarrgemeinde Traubing
gehörten auch die Orte Monatshausen (polit. Gemeinde Tutzing) und
Wieling („ Feldafing)
Nachrichtenportal für den
Landkreis Starnberg: http://www.staland.de
Beitrag von: ewm
|