|
| |
Unterumbach, Gemeinde Pfaffenhofen a.d.Glonn, Landkreis Dachau, Oberbayern, Bayern
Gedenktafel an der
Rückseite der Filialkirche St. Martin
Inschriften:
|
SIE
STARBEN DAMIT WIR LEBEN
(Namen)
R.I.P. |
Namen der Gefallenen:
1.Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
BERGLMAIR |
Martin |
12.06.1918 Frankreich |
20 Jahre
– 3. IR-11.K.-*24.1.1898 Unterumbach |
|
FRIED |
Johann |
02.09.1918 Frankreich |
19 Jahre – 3. IR-6.K.-*29.9.1899 Unterumbach |
|
KIEMER |
Johann |
28.10.1916 Rumänien |
33 Jahre |
|
MAYR |
Michael |
27.10.1916 Frankreich |
21 Jahre |
|
RATH |
Benedikt |
30.03.1917 Frankreich |
27 Jahre |
|
SCHNEIDER |
Jakob |
19.07.1916 Frankreich |
22 Jahre |
|
STEINHART |
Matthias |
11.10.1916 Karpaten |
19 Jahre,
vermisst – Gefreiter, 16.
IR-3.K.-*10.10.1889 Unterumbach vm. 14.9.1916 ! |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
BAUER |
Georg |
00.06.1944 Russland |
38 Jahre,
vermisst |
|
BAUER |
Josef |
21.03.1943 Russland |
30 Jahre |
|
BEER |
Jakob |
00.06.1942 Russland |
22 Jahre,
vermisst |
|
BEER |
Martin |
00.07.1942 Russland |
19 Jahre,
vermisst |
|
BEER |
Simon |
15.01.1942 Russland |
24 Jahre |
|
BENG |
Michael |
00.01.1943 Russland |
22 Jahre,
vermisst |
|
EHLER |
Rudolf |
14.04.1944 Italien |
40 Jahre |
|
FRIED |
Josef |
00.06.1944 Russland |
40 Jahre,
vermisst |
|
FRIED |
Michael |
00.06.1944 Russland |
30 Jahre,
vermisst |
|
FRIED |
Xaver |
11.02.1944 Italien |
37 Jahre |
|
HACKER |
Ernst |
16.08.1944 Frankreich |
20 Jahre |
|
HACKER |
Franz |
00.01.1945 Russland |
28 Jahre,
vermisst |
|
KIEMER |
Josef |
06.07.1943 Russland |
19 Jahre |
|
KIEMER |
Xaver |
19.06.1944 Frankreich |
26 Jahre |
|
KÖPPEL |
Michael |
06.11.1941 Russland |
29 Jahre |
|
MAYER |
Michael |
14.09.1939 Polen |
25 Jahre |
|
MAYR |
Josef |
15.04.1945 Frankreich |
18 Jahre |
|
NEUMEIR |
Josef |
27.02.1943 Russland |
21 Jahre |
|
OSTERMAIR |
Michael |
02.08.1940 Frankreich |
25 Jahre |
|
RATH |
Martin |
00.01.1945 Polen |
21 Jahre,
vermisst |
|
RIEPL |
Johann |
00.08.1944 Rumänien |
23 Jahre,
vermisst |
|
SCHIEG |
Anton |
00.01.1944 Russland |
18 Jahre,
vermisst |
|
SCHLITTENLECHNER |
Josef |
16.02.1944 Italien |
30 Jahre |
|
SEDLMAYR |
Josef |
00.01.1943 Russland |
21 Jahre |
|
STEINHART |
Johann |
16.12.1944 Frankreich |
19 Jahre,
vermisst |
|
UBL |
Johann |
31.10.1941 Russland |
31 Jahre |
|
WARTHA |
Georg |
09.05.1945 Polen |
19 Jahre,
vermisst |
|
WEBER |
Franz |
00.04.1944 Rumänien |
26 Jahre |
|
WIEDMANN |
Johann |
01.02.1942 Russland |
26 Jahre |
Auszug aus „Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen
Reichs“ (Leipzig und Wien, 1912): UNTERUMBACH, Dorf und
Landgemeinde, Bayern, Regierungsbezirk Oberbayern, Bezirksamt,
Amtsgericht Friedberg, Bezirkskommando Augsburg, Standesamt
Pfaffenhofen an der Glonn, Post Odelzhausen, Eisenbahn. 15 km
Nannhofen; 206 Einw., kath. Kirche – Dazu Einöde MIESBERG, 26
Einw., Dorf OBERUMBACH, Eb. 16 km, 88 Einw., Weiler STOCKACH, Eb.
13 km, 29 Einw. [= 349 Einw. / Zählung 1910]
(Pfarrzugehörigkeit: Unter- und Oberumbach zu Pfaffenhofen,
Miesberg, Stockach zu Egenburg) (1939: 287 Einw.)
Datum der Abschrift:
14.03.2007
Beitrag von: Helmut
Weltmaier
Korrekturen / Ergänzungen (auch aus anderen Quellen) von: ewm
(Juli 2007)
Foto © 2007
Helmut Weltmaier
|
