|
| |
Leibsch, Kreis Dahme-Spreewald,
Brandenburg:
In der
Stadt:
Stele mit einem Eisernen Kreuz über der Namentafel. Auf der
Rückseite ein steinernes Kranzrelief
Auf
dem Friedhof:
Weiße Mauer mit einem darauf stehenden steinernen Kreuz, in
dessen Mitte ein Eisernes Kreuz steht. An der Mauer drei Tafeln
mit Inschriften; die Namen auf der mittleren Tafel. Davor links
und rechts je ein zweireihiges Gräberfeld mit liegenden roten
Namensteinen (meist drei Namen auf einem Stein).
Inschriften:
|
1.
Weltkrieg
(Denkmal in der Stadt):
Unter den Namen: „Unseren in den Tod getreuen Helden zur
bleibenden Erinnerung, Leibsch mit Col. Damm“.
2.
Weltkrieg
(Denkmal auf dem Friedhof):
Kleine Tafel links:
„Zum Gedächtnis unserer fern der Heimat Gefallenen“.
Kleine Tafel rechts:
„Hier ruhen 153 bei Leibsch Gefallene“.
Über den
Namen der mittleren Tafel:
„Zum Gedenken unserer Gefallenen 1939 – 1945“ |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg (Denkmal in der Stadt):
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
Untffz. |
DAMMER |
Wilhelm |
3.11.1890 |
18.2.1915 |
|
|
Gefr. |
JAHREND |
Wilhelm |
7.8.1881 |
20.7.1915 |
|
|
Musk. |
JAHREND |
Reinhold |
8.8.1891 |
25.7.1916 |
|
|
Musk. |
KAATSCH |
Wilhelm |
23.3.1895 |
12.5.1916 |
|
|
Gefr.
|
LEHMANN |
Hermann |
1.11.1888 |
25.8.1914 |
|
|
Gefr. |
LEHMANN |
Karl |
9.10.1891 |
26.8.1916 |
|
|
Res. |
LEHMANN |
Hermann |
27.1.1892 |
4.11.1917 |
|
|
Gefr. |
LEHMANN |
Hermann |
12.2.1888 |
18.8.1918 |
vermisst |
|
Musk. |
MATSCHKE |
Gustav |
29.5.1880 |
16.7.1916 |
vermisst |
|
Untffz. |
MATSCHKE |
Karl |
19.5.1897 |
28.12.1921 |
Gestorben an der Verwundung |
|
Jäger |
ROCHER |
Richard |
5.7.1897 |
2.9.1916 |
vermisst |
|
Res. |
SCHÜTZE |
Reinhold |
30.1.1887 |
12.6.1915 |
|
|
Gren. |
URBAN |
Richard |
30.7.1895 |
24.3.1918 |
vermisst. |
|
Musk. |
VALENTIN |
Wilhelm |
13.3.1897 |
4.10.1918 |
|
|
Gren. |
VOIGT |
Paul |
6.10.1883 |
26.8.1917 |
|
|
Jäger |
WEINHOLD |
Hermann |
21.12.1893 |
27.2.1916 |
|
|
Untffz. |
WEISSER |
Karl |
10.9.1888 |
2.10.1918 |
|
|
Musk. |
ZECH |
Erich |
29.5.1895 |
26.7.1915 |
|
2. Weltkrieg (Friedhof):
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Bemerkungen |
|
|
ALBERT |
Jans |
|
Denkmal |
|
|
BAKMEIER |
Andr. |
|
Gräberfeld links |
|
|
BALDAUF |
Gottfr. |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
BAUR
|
Erich |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
BERGMANN |
Georg |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
BERNDT |
Bruno |
|
Gräberfeld links |
|
|
BIRNER |
Georg |
|
Gräberfeld links |
|
|
BISCHOFF |
Hans |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
BOCK |
-- |
|
Gräberfeld links |
|
|
BRANDES |
Heinrich |
|
Gräberfeld links |
|
|
BRUHN |
Walter |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
CEMPEL |
Johann |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
EBERT |
Otto |
|
Gräberfeld links |
|
|
ENGELHARDT |
F. |
|
Gräberfeld links |
|
|
ERNST |
Anton |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
FEDER |
Gustav |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
FICKEN |
Wilhelm |
|
Gräberfeld links |
|
|
FISCHER |
Franz |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
GENILKE |
Ernst |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
GRÖGEL |
Georg |
|
Gräberfeld links |
|
|
HAMM |
Ernst |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
HAMMER |
Joh. |
|
Gräberfeld links |
|
|
HECKER |
Karl |
|
Gräberfeld links |
|
|
HECKER |
Herbert |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
HELDMANN |
Moritz |
|
Gräberfeld links |
|
|
HERMANN |
Heinz |
|
Gräberfeld links |
|
|
HEROLD |
Max |
|
Gräberfeld links |
|
|
HETTMANN |
Friedr. |
|
Gräberfeld links |
|
|
HEYMANN |
Chr. |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
JAHRENDT |
Walter |
|
Denkmal |
|
|
KAATSCH |
Max |
|
Denkmal |
|
|
KAATSCH |
Heinz |
|
Denkmal |
|
|
KAISER |
Gerhard |
|
Vermißt – Denkmal |
|
|
KARG |
Georg |
|
Gräberfeld links |
|
|
KATTLITZ |
Oskar |
|
Gräberfeld links |
|
|
KEIL |
-- |
22.2.1927 |
Gräberfeld rechts |
|
|
KLEE |
Reinhard |
|
Denkmal |
|
|
KÖHLER |
Karlfried |
|
Gräberfeld links |
|
|
KÖNIG |
Heinrich |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
KRAUSE |
Willi |
|
Vermißt – Denkmal |
|
|
KRAUSE |
Otto |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
KRÜGER |
Willi |
|
Denkmal |
|
|
KWOTSCHKA |
Arthur |
|
Denkmal |
|
|
LAURISCH |
Willi |
|
Denkmal |
|
|
LEHMANN |
Franz |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
LINDORF |
Richard |
|
Denkmal |
|
|
LINDORF |
Walter |
|
Denkmal |
|
|
LUX |
Willi |
|
Denkmal |
|
|
MIRBETH |
Anton |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
MORÍTZ |
Friedrich |
|
Gräberfeld links |
|
|
MÜLLER |
David |
|
Gräberfeld links |
|
|
MÜLLER |
Heinz |
|
Gräberfeld links |
|
|
NAGEL |
Otto |
|
Gräberfeld links |
|
|
PETERS |
Albert |
|
Gräberfeld links |
|
|
PROBST |
Karl |
|
Gräberfeld links |
|
|
QUENZEL |
Willi |
|
Gräberfeld links |
|
|
RABE |
Georg |
|
Gräberfeld rechts |
|
Leutnant |
RETTIG |
–
|
|
Gräberfeld rechts |
|
|
ROCHER |
Willi |
|
Denkmal |
|
|
ROMANOWSKI |
Kurt |
|
Gräberfeld links |
|
|
ROSSOW |
Werner |
|
Gräberfeld links |
|
|
SABIN |
Fritz |
|
Vermißt – Denkmal |
|
|
SCHILLER |
Richard |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
SCHMIDT |
Gerhard |
|
Denkmal |
|
|
SCHMIDT |
Georg |
|
Gräberfeld links |
|
|
SCHMIDT |
Reinh. |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
SCHOMBURG |
Heini |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
SCHORA |
-- |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
SCHULZ |
Hans |
|
Denkmal |
|
|
SCHULZE |
Oskar |
|
Gräberfeld links |
|
|
SCHULZE |
Erich |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
SCHÜRMANN |
M. |
|
Gräberfeld links |
|
|
SENGER |
Wilhelm |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
STABREY |
Friedr. |
|
Gräberfeld links |
|
|
STRAUBE |
Emil |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
SZADIK |
Bruno |
|
Gräberfeld links |
|
|
TATT |
Erich |
|
Gräberfeld links |
|
|
TAVENIER |
Johann |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
TEICHMANN |
Hans |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
THURNES |
Joseph |
|
Gräberfeld links |
|
|
UNGAR |
Andreas |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
UNGER |
Josef |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
VOGEL |
Friedrich |
|
Gräberfeld links |
|
|
VOIGT |
Edmund |
|
Denkmal |
|
|
VOLLMER |
Georg |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
WANDTKE |
Alois |
|
Gräberfeld links |
|
|
WENIG |
Paul |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
WENZEL |
Walter |
|
Gräberfeld rechts |
|
|
WESSEL |
Eduard |
|
Gräberfeld links |
|
|
WODRICH |
Wilhelm |
|
Gräberfeld links |
|
|
ZERNA |
Friedrich |
|
Gräberfeld rechts |
Sowie eine größere Anzahl unbekannte
Soldaten
Datum der
Abschrift: August 2003 (Wk1) und April 2006 (Wk2)
Beitrag von: Olof von Randow
Foto © 2003/2006 Olof von Randow
|
