Auf dem Denkmal:
Sterben im Dienste der Pflicht
Heißt leben im Herzen der Nachwelt.
Afrikas Helden, Euch nach
Führ' uns der Stern Eures Ruhm's.

Dem Gedenken Deutscher Kolonialhelden.
Kolonial-Krieger-Verein Düsseldorf.
Niederrheinisches Füsilier-Regiment 39. Gefallen
in Südwestafrika 1904 -1907 – Es starben den
Heldentod in Deutschsuedwestafrika

Neuere Tafel neben dem Denkmal:

Dieses Kolonialkriegerdenkmal erinnerte in seiner ersten Textfassung von 1909 an fünf namentlich genannte Mitglieder des Niederrheinischen Füsilierregiments Nr. 39, die im Kolonialkrieg 1904-1907 in "Deutsch-Südwest-Afrika" gefallen waren. Es stand ursprünglich auf dem Exerzierplatz der Regimentskaserne an der Tannenstraße. 1935 wurde es auf Betreiben des Düsseldorfer Kolonialvereins und der nationalsozialistisch geführten Stadt auf den jetzigen Standort am Frankenplatz gebracht. Die Inschrift wurde entsprechend der heutigen Textfassung geändert, um ihm die Funktion eines "Allgemeinen Kolonialkriegerehrenmales" zu geben.

Uns ist es ein Symbol für die Verantwortung, die uns aus der Geschichte erwächst. Es ist uns Mahnung, für die Würde aller Menschen, Völker und Rassen einzutreten.

In diesem Sinne gedenken wir der Menschen Namibias, die während des Kolonialkrieges 1904 - 1907 in "Deutsch-Südwest-Afrika" dem Völkermord durch deutsche Truppen zum Opfer gefallen sind.

Diese Tafel wurde auf Initiative der Evangelischen Kirche im Rheinland und der Evangelischen Kirche in Düsseldorf angebracht.

Oktober 2004 - evangelisch in Düsseldorf