Delve (1848-51), Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein:

Auf dem Friedhof ein Obelisk auf Sockel mit dem „Schleswig-Holstein-Kreuz“, darunter weiße Marmortafel mit gekappten Ecken und der Inschrift: „Den am 4.Okt.1850 im Kampf vor Friedrichstadt gefallenen auf diesem Friedhof beerdigten Schles.-Holst. Kriegern“.

Im Eingangsbereich der Friedhofskapelle zwei Tafeln mit 46 Namen von Kriegstoten der Schleswig-Holsteinischen Armee von 1848/51.

Inschriften:

Namen der Gefallenen:

	Dienstgrad	Name	Vorname	aus	Todesdatum	Einheit	Bemerkungen
Tafel 1	Hauptm.	BÄRENS	Heinr.	Flensburg	28.10.1850	I. Jaeg.C.	1)
	Lieut.	HEYDE	v.d.	Braunschweig	07.10.1850	I. Jaeg.C.
	Lieut.	ARNOULT de la BERIERE (PERIÈRE)		Neuruppin	02.11.1850	XI. Jnf.B.	2)
	Off.Asp.	SCHLÜTER	Aug.	Hanover	06.10.1850	II. Pion.C.	3)
	Unt.Off.	BEECK	Fr.	Breslau	07.10.1850	XI. Jnf.B.
	Unt.Off.	SCHNOOR	Mich.	Haselau	23.10.1850	VI. Jnf.B.
	Unt.Off.	DETHLEFSEN	R.	Tating	27.11.1850	VI. Jnf.B.
	Unt.Off.	DRÖGE	Wilh.	Fischbeck	15.10.1850	V. Jnf.B.
	Gefr.	MEIER	Hans V.	Altenhütten	13.10.1850	I. Jnf.B.
	Gefr.	HAMANN	Aug.	Ahrensböck	06.10.1850	XI. Jnf.B.
		LANG	Leonh.	Baiern	20.09.1850	VII. Jnf.B.
		SCHUMACHER		Baiern	02.10.1850	V. Jnf.B.
		NORDMANN	Wilhelm	Ketelsbüttel	07.10.1850	XI. Jnf.B.
		SCHRÖDER	H.H.J.	Wesselburen	06.10.1850	XV. Jnf.B.
		SCHMIDT	Chr.	Oldenburg	05.10.1850	XI. Jnf.B.
		HEIN	Jac. Fr.	Silverstedt	07.10.1850	XI. Jnf.B.
		FEDDERSEN	Carst.	Silverstedt	05.10.1850	XI. Jnf.B.
		SPINDLER	Heinr.	Hohenwestedt	14.10.1850	XI. Jnf.B.
		HÖRMANN	Franz	Ottensen	15.10.1850	XI. Jnf.B.
		KORN	Hinr.	Muggesfelde	25.10.1850	XI. Jnf.B.
		SEVERIN	Boye	Eddelack	03.11.1850	XI. Jnf.B.
		RATHJEN	J.O.	Neumühlen	04.11.1850	XI. Jnf.B.
		STEGEMANN	Chr.	Göttberg	06.10.1850	VI. Jnf.B.
Tafel 2		REHDER	Joh.	Bramstedt	05.10.1850	VI. Jnf.B.
		JACOBS	A.G.H.	Altona	07.10.1850	VI. Jnf.B.
		WINKELMANN	H.	Ahrensböck	10.10.1850	VI. Jnf.B.
		TIMMERMANN	H.	Grömitz	10.10.1850	VI. Jnf.B.
		OFFT	Fritz	Itzehoe	15.10.1850	VI. Jnf.B.
		GIBB	Aug.	Stavenhagen	15.10.1850	VI. Jnf.B.
		GRAUER	P.Chr.P.	Tondern	29.10.1850	VI. Jnf.B.
		SCHMIDT	H.	Füssing	01.11.1850	VI. Jnf.B.
		DIEDERICH	Gottfr.	Neuruppin	07.11.1850	VI. Jnf.B.
		REIMERS	Jac.	Bramstedt	05.10.1850	XV. Inf.B.
		KRAFT		Braunschweig	05.10.1850	XV. Jnf.B.
		GRÜNDLER	J.C.F.	Schleswig	14.08.1850	I. Jaeg.C.
		NAGEL	Hans	Marne	07.10.1850	I. Jaeg.C.
		TRISBERGER	H.	Kiel	10.10.1850	I. Jaeg.C.
		PETERSEN	J.H.	Flensburg	16.10.1850	I. Jaeg.C.
		HARMS	H.E.	Altona	05.11.1850	I. Jaeg.C.
		CLAUSSEN	P.	Coldenbüttel	21.10.1850	I. Jaeg.C.
		PASSECK	Alois	Teschen	14.10.1850	V. Jaeg.C.
		PETERS	St. Th.	Tönning	27.10.1850	V. Jaeg.C.
		HEISE	Carl	Süderstapel	01.11.1850	V. Jaeg.C.
		KÖSTER	Moritz	Schleswig	07.10.1850	V. Batt.
		STORM	Marx	Schipphorst	25.10.1850	III. Batt.
		THODE	J.H.	Schafhaus	05.10.1850	III. Batt.

Auf dem Friedhof 3 Grabstätten:

1)  Kreuz aus Gusseisen auf achteckigem Sockel, davor eine Tafel mit der Inschrift: „Dem Candidaten der Rechte u. Hauptmann im 1.Jägercorps der Schlesw.-Holstein. Armee Heinrich Bärens,  geboren d. 30 Juli 1817 zu Flensburg, gestorben d. 28 Octbr. 1850 an den Wunden des Kampfes für sein geliebtes Vaterland vor Friedrichstadt. Seine Cammeraden. Niemand hat grössere Liebe denn die, dass er sein Leben lässet für seine Freunde. Joh. 15, V.13“

2)  Kreuz mit Tafel aus Gußeisen, Inschrift: „Alexander von Arnould de la Perière, geb. den 6 April 1818, gest. den 2 Novbr. 1950 an seiner bei Friedrichstadt erhaltenen Wunde.“

3)  Kreuz aus Gußeisen, Inschrift: „Hier ruhet in Gott Ernst August Schlüter, gefallen vor Friedrichstadt am 4 October 1850.“

Hintergrund:  Im Krieg 1848-50 („Schleswig-Holsteinische Erhebung“) hatte die Schleswig-Holsteinische Armee auch in Delve ein Lazarett angelegt. Bei den auf dem Friedhof Bestatteten handelt es sich um Soldaten, die aufgrund ihrer Verwundung hier im Lazarett verstarben. Nach dem Beerdigungsbuch der Kirchengemeinde Delve liegen in dem Massengrab unter der Rasenfläche 44 Angehörige der Schleswig-Holsteinischen Armee, von denen zwei an Cholera Ende September bzw. Anfang Oktober, die Übrigen zwischen dem 5.Oktober und dem 30.November ohne weitere Angabe (mit einer Ausnahme: „an beiden Oberschenkeln amputiert“) beerdigt wurden.
(Zitiert nach Gerd Stolz und Heyo Wulf: „Dänische, deutsche und österreichische Kriegsgräber von 1848/50 und 1864 in Schleswig-Holstein“, Husum 2004)

Anmerkung zu den Tafeln:  Auf der ersten der beiden Tafeln werden die Infanterie-Einheiten gekürzt als „Jnf.B.“ gezeichnet, auf der zweiten Tafel dagegen als „Inf.R.“  Nach Auskunft von Gerd Stolz kannte die Schleswig-Holsteinische Armee (SHA) keine Infanterie-Regimenter, sondern ausschließlich Infanterie-Bataillone. Auch die Jäger-Einheiten, die ja die leichte, bewegliche Infanterie darstellten, wurden hier Jäger-Corps genannt.
Ob die Fehlbenennung der zweiten Tafel („Inf.R.“) bereits auf den ’Schreiber’ der Tafeln zurückgeht oder erst im Zuge einer Restaurierung entstanden ist, muß offen bleiben.  In dieser Übersicht wurden die Angaben der zweiten Tafel korrigiert, hier ist nun durchgehend „Jnf.B.“ zu lesen.

 Datum der Abschrift: März 2005

Beitrag von: Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. (Uwe Schärff)
Foto © 2005 Uwe Schärff

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten