Dätgen, Kreis Rendsburg-Eckernförde,
Schleswig-Holstein:
Rechteckige,
mit behauenen Feldsteinen ummauerte Anlage direkt an der Dorfstrasse, im
Hintergrund mittig ein Findling mit eingelassener Metallplatte und den Namen
der WK1-Toten. Links und rechts jeweils ein grob behauener Granitblock mit
Inschriften zum WK2. Vor den Steinen liegen Namensplatten der WK2 Opfer aus
schwarzem Marmor in einem weissen Kiesbett.
Inschriften:
|
WK1-Findling:
[EK aus Metall mit Krone/W/1914]
Metallplatte:
Zum Gedächtnis
1914 1918
unserer Helden!
[Namen]
Dätgen, den 2. September 1920
Granitblock WK2 links:
[EK]
Dem Gedenken
unserer Gefallenen
Granitblock WK2 rechts:
[EK]
1939-1945 |
Namen der Gefallenen des WK1:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todes/ Vermißtendatum & Ort |
Bemerkungen |
|
Muskt. |
BÖTTCHER |
Heinrich |
verm.
26.8.1914 |
|
|
Resv. |
MEVS |
Johann |
verm.
16.9.1914 |
|
|
Gefr. |
STAVE |
Hans |
gef.
24.9.1914
b. Autreches/ Oise |
Für den Toten konnte in den vorliegenden Unterlagen keine
Grabmeldung ermittelt werden. Da der französische Gräberdienst
jedoch in den 20er Jahren Umbettungen aus den umliegenden Orten
jeweils auf Sammelfriedhöfe durchführte, könnte er auf der vom
Volksbund hergerichteten Kriegsgräberstätte in Nampcel (Frankreich)
als "Unbekannter" im Kameradengrab bestattet worden sein. |
|
Gefr. |
WARNCKE |
Wilhelm |
verm.
6.6.1915 |
|
|
ResV. |
HAMMERICH |
Otto |
gef.
17.7.1915 |
|
|
Muskt. |
WILLRODT |
August |
verm.
26.9.1915 |
|
|
Gefr. |
STAVE |
Detlev |
+
4.1.1916 |
|
|
Resv. |
LEPTIEN |
Hermann |
+
9.3.1917 |
|
|
Muskt. |
BUSKÜHL |
Joseph(f) |
gef.
31.5.1917 |
Er ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast
(Frankreich).
Endgrablage: Block 20 Grab 162 |
|
Untoffz. |
WILLRODT |
Ernst |
gef.
21.8.1917 |
|
|
Muskt. |
BRÜNING |
Hans |
+
1.2.1918 |
|
|
Untoffz. (Gefr.) |
WULF |
Ernst |
gef.
19.3.1918 |
Er ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dourges (Frankreich).
Endgrablage: Block 3 Grab 98 |
|
Muskt. |
BRAKER |
Wilhelm |
+
23.8.1918 |
|
|
Kanon. |
BREDENBECK |
Friedrich |
gef.
26.8.1918 |
Er ruht auf der Kriegsgräberstätte in Carvin (Frankreich) .
Endgrablage: Block 3 Grab 1062 |
Namen der Gefallenen des WK2:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
Kanonier |
HAAKE |
Friedrich |
19.12.1908 |
21.9.1940 Frankreich |
Er ruht auf der Kriegsgräberstätte in Champigny-St. Andre
(Frankreich).
Endgrablage: Block 9 Grab 708 |
|
Gefr. |
HINGST |
Johann |
12.5.1925 |
1945
verm. im Osten |
|
|
Uffz. |
WIDDERICH |
Ludwig |
23.10.1912 Kiel |
15.3.1942 Bolschewo/ Russland |
noch nicht umgebettet. Grablage z.Zt. Dugino - Rußland |
|
Schütze |
KALINOWSKI |
Willy |
14.2.1909 |
vermisst 1945 im Osten |
|
|
Wachtm. |
LEPTIEN |
Willi
Johannes |
17.12.1913 |
12.9.1943
Sigolowo/
Russland |
noch nicht umgebettet. Grablage z.Zt. Sigolowo - Rußland |
|
Ob.Gefr. |
SACHAU |
Max |
15.2.1906 |
19.3.1945 Danzig-Glettkau |
|
|
Ob.Gefr. |
DELFS |
Heinrich |
22.9.1911 Bargstedt |
14.1.1944
1 km nördl. Ustje/
Russland |
noch nicht umgebettet. Grablage z.Zt. Ustje/ Idriza - Rußland |
|
Ltn.z.See |
DELFS |
Hans |
28.10.1913 |
5.4.1945 Dänemark-Norwegen |
|
|
Grenadier |
STÜBER |
Erich
Helmuth Paul |
18.9.1903 Siggelkow |
2.4.1944 im Feld-Laz. 640/ Russland |
noch nicht umgebettet. Grablage z.Zt. Vilaka/ Lettland |
|
Uffz. |
WÖBCKE |
Helmut |
12.12.1920 |
5.5.1945 Russland |
|
|
Ob.Gefr. |
DIECKMANN |
Heinrich |
1.8.1906 |
30.1.1945 Russland |
|
|
Ob.Gefr. |
SIERCK |
Johannes |
26.8.1906 |
6.2.194(8?) Russland |
|
|
Oberfeldwebel |
WARNCKE |
Wilhelm Johannes |
24.2.1914 in Dätgen |
9.3.1945 Neuhauser Samland |
Auf dem Ehrenmal nicht genannt, jedoch in Dätgen geboren ruht er auf
der Kriegsgräberstätte in Baltijsk (Rußland) .
Endgrablage: Kameradengrab |
Ergänzungen in
roter Schrift sind der Datenbank der
Kriegsgräberfürsorge entnommen:
www.volksbund.de
Datum der
Abschrift: 05.02.2005
Beitrag von:
Fred Watty |
Genealogische Gesellschaft HH e.V.
Foto © 2005
www.panorama-service.net
| 
