|
| |
Friedersdorf, Kreis Neustadt, Oberschlesien
Denkmal unterhalb des Friedhofes (östlich des Kirchhofs). Das
Denkmal wurde am 24.10.1920 vom Pfarrer Kaul eingeweiht.
Inschriften:
|
Kreuz-Vorderseite:
"1914-19"
(Namen)
Darunter:
"1939-45".
Seitentafeln des Kreuzes:
(Name - 1 WK).
An den
Tafeln neben dem Kreuz:
"Für die Gefallenen im II. Weltkriege
Za poleglych w II. wojnie swiatowej"
(Name) |
Namen der Gefallenen:
1870/71:
|
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
BARYSCH |
Johann |
|
|
KROKER |
Carl |
"Tödl.
Verwundung durch Granatsplitter" |
|
SKRZYPEK |
Joseph |
"Tödl.
Verwundung durch Kopfschuß", beerdigt bei Les Beaux, Frankreich) |
1. Weltkrieg:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Todesort |
Alter |
Bemerkungen |
|
|
...CZEK |
|
17.07.1916 |
Rußland |
21 |
|
|
|
...H |
|
24.07.1916 |
Frankreich |
28 |
Vermisst |
|
|
...INER |
|
12.10.1916 |
Lazarett |
25 |
|
|
|
...KA |
|
31.08.1916 |
Frankreich |
20 |
|
|
|
...NZER |
|
01.07.1916 |
Frankreich |
20 |
|
|
|
...OTSCH |
|
09.10.1916 |
Frankreich |
31 |
|
|
|
...RCZYK |
|
27.10.1915 |
Frankreich |
28 |
|
|
|
...ROHK |
|
26.06.1916 |
Frankreich |
20 |
|
|
|
...SCHER |
|
19.03.1916 |
Rußland |
23 |
|
|
|
...SCHKA |
|
12.06.1916 |
Rußland |
25 |
|
|
|
? |
|
03.12.1918 |
Lazarett |
31 |
|
|
Gefr. |
ANIOL |
Joh.
|
22.08.1914 |
Frankreich |
22 |
|
|
|
BÖSE |
Aug. |
01.08.1915 |
Frankreich |
19 |
|
|
Musk. |
BÖSE |
Willi |
01.07.1916 |
Frankreich |
21 |
Vermisst |
|
Res.
Lehr. |
ERTNER |
Mart. |
25.01.1915 |
Rußland |
28 |
|
|
|
FILLA |
|
11.01.1916 |
Frankreich |
22 |
|
|
|
HARNOTH |
|
21.10.1916 |
Rußland |
27 |
|
|
Untfz. Leh. |
HULLIN |
Fr. |
15.07.1918 |
Frankreich |
22 |
|
|
Landstm. |
KALUZA |
Franz |
03.08.1916 |
Frankreich |
33 |
|
|
Musk. |
KIPKA |
Alfons |
02.09.1918 |
Frankreich |
19 |
|
|
Wehrm.
|
KIPKA |
Joh.
|
22.12.1914 |
Lazarett |
40 |
|
|
Leut. |
KOSCH |
Franz |
16.09.1914 |
Frankreich |
33 |
|
|
Musk. |
KYCIA |
Wilh. |
19.10.1915 |
Rußland |
20 |
|
|
|
LERCH |
|
01.07.1916 |
Frankreich |
23 |
Vermisst |
|
|
LERCH |
|
08.04.1916 |
Frankreich |
28 |
|
|
Musk. |
MACIEJEK |
Paul
|
01.11.1918 |
Frankreich |
19 |
|
|
Res. |
MICHALETZ |
Ema.(nuel) |
24.08.1914 |
Frankreich |
28 |
|
|
|
MIKA |
|
03.03.1916 |
Frankreich |
32 |
|
|
Res. |
MIKA |
Theo. |
18.02.1915 |
Frankreich |
28 |
|
|
Pio. |
MITULLA |
Alois |
21.07.1918 |
Lazarett |
20 |
|
|
Gefr. |
MITULLA |
Eus. |
26.06.1915 |
Frankreich |
27 |
|
|
Musk. |
NIEROBISCH |
Dom. |
05.12.1914 |
Lazarett |
23 |
|
|
Musk. |
NIEROBISCH |
Joh.
|
08.08.1918 |
Frankreich |
19 |
Vermisst |
|
Brüder |
OREMEK |
Alex. |
03.08.1915 |
Rußland |
22 |
|
|
Brüder |
OREMEK |
Theo. |
14.01.1917 |
Rußland |
25 |
|
|
Füs. |
POLLOK |
Franz |
22.08.1914 |
Frankreich |
32 |
|
|
Res. |
PUKALLA |
Aug. |
20.02.1915 |
Frankreich |
24 |
|
|
|
ROSENHORTER |
Joh.
|
16.05.1915 |
Belgien |
26 |
|
|
Untfz. |
SACHER |
Emil |
29.12.1914 |
Rußland |
25 |
|
|
|
SCHINDZIELORZ |
|
26.06.1916 |
Frankreich |
21 |
|
|
Res. |
SCHINDZIELORZ |
Theo |
29.10.1914 |
Lazarett |
24 |
|
|
Kav. |
SCHWARZER |
Jos. |
23.07.1919 |
|
28 |
|
|
|
SIODLACZEK |
|
26.05.1916 |
Frankreich |
24 |
|
|
Gefr. |
TUNKEL |
Joh.
|
10.03.1915 |
Frankreich |
34 |
|
|
Untfz. |
TUNKEL |
Paul
|
06.09.1914 |
Frankreich |
26 |
|
|
Feldw. |
TUNKEL |
Paul
|
24.03.1917 |
Frankreich |
25 |
|
|
? |
TWARDY |
? |
16.07.1918 |
Frankreich |
25 |
|
|
? |
TWARDY |
? |
17.08.1915 |
Rußland |
26 |
|
|
Musk. |
WALLOSCHEK |
Joh.
|
27.09.1918 |
Frankreich |
19 |
|
|
|
WERNER |
|
14.11.1916 |
Frankreich |
27 |
|
|
Kano. |
WISTUBA |
Jos. |
04.07.1918 |
Lazarett |
19 |
|
|
Brüder |
ZAGRODNIK |
Franz |
01.03.1916 |
|
22 |
|
|
Brüder |
ZAGRODNIK |
Paul
|
21.05.1915 |
Rußland |
20 |
|
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Todesort |
|
ARNDT |
Josef |
?.02.1945 |
|
|
BARTON |
Valentin |
09.05.1945 |
|
|
BARTON |
Wilhelm |
?.05.1945 |
|
|
BARYSCH |
Adolf |
?.03.1945 |
|
|
BARYSCH |
Bernhard |
17.09.1944 |
|
|
BARYSCH |
Johann |
?.03.1945 |
|
|
BARYSCH |
Karl |
?.02.1945 |
|
|
BENSKI |
Heinrich
|
?.04.1945 |
|
|
BERGMANN |
Wilhelm |
24.08.1944 |
|
|
BÖSE |
Adolf |
?.01.1943 |
|
|
BÖSE |
Georg |
29.01.1945 |
|
|
CHMURA |
Eduard |
03.05.1942 |
|
|
CICHON |
Josef |
13.06.1944 |
|
|
CICHON |
Leo |
11.03.1942 |
|
|
CIESLIK |
Georg |
25.08.1942 |
|
|
CIESLIK |
Heinrich
|
08.01.1945 |
|
|
CIESLIK |
Nikolaus |
08.02.1945 |
|
|
CIUPKA |
Johann |
12.05.1945 |
|
|
DOMINIK |
Alois |
15.09.1942 |
|
|
DUDELLA |
Franz |
? .03.1940 |
|
|
DUDELLA |
Heinrich
|
? .03.1940 |
|
|
DUDELLA |
Josef |
26.09.1942 |
|
|
DUDELLA |
Reinhold |
? .03.1940 |
|
|
DZIUBA |
Bernhard |
12.09.1944 |
|
|
DZIUBA |
Paul |
17.09.1942 |
|
|
GODULLA |
Franz |
?.09.1943 |
|
|
GODULLA |
Johann |
21.07.1941 |
|
|
GODULLA |
Josef |
27.07.1943 |
|
|
GORZEL |
Emil |
29.12.1942 |
|
|
GRABARCZYK |
Ernst |
?.12.1943 |
|
|
GRABARCZYK |
Georg |
?.12.1943 |
|
|
HARNOTH |
Georg |
11.10.1943 |
|
|
HULLIN |
Eduard |
?.02.1945 |
|
|
HULLIN |
Eduard |
?.11.1944 |
|
|
HULLIN |
Wilhelm |
06.06.1941 |
|
|
JAROSCH |
Johann |
08.09.1945 |
Gefangenschaft |
|
JAROSCH |
Wilhelm |
?.02.1943 |
|
|
KALLUS |
Reinhold |
?.04.1944 |
|
|
KALUS |
Paul |
19.01.1943 |
|
|
KALUZA |
Georg |
25.09.1944 |
|
|
KIPKA |
Stanislaus |
20.01.1943 |
|
|
KIWITZ |
Edmund |
09.07.1944 |
|
|
KIWITZ |
Johann |
17.09.1944 |
|
|
KLINKE |
Alfred |
?.08.1944 |
|
|
KORDYS |
August |
03.01.1945 |
|
|
KORGEL |
Hubert |
?. 06.1941 |
|
|
KOSUBEK |
Josef |
03.09.1944 |
|
|
KROLIK |
Johann |
04.12.1942 |
|
|
KROLIK |
Paul |
17.09.1942 |
|
|
KUBIS |
Maximilian |
22.06.1941 |
|
|
KUCHARCZYK |
Bernhard |
?.02.1945 |
|
|
KUCHARCZYK |
Stanislaus |
?.02.1945 |
|
|
KUDLEK |
Arthur |
16.11.1941 |
|
|
KUDLEK |
Wilhelm |
09.10.1941 |
|
|
KULPA |
Paul |
?.09.1942 |
|
|
KULPA |
Wilhelm |
?.11.1943 |
|
|
LARYSCH |
Karl |
03.11.1943 |
|
|
LERCH |
Ignaz |
?.01.1945 |
|
|
MIKA |
Alfred |
25.01.1945 |
|
|
MIKA |
Ludwig |
?.08.1943 |
|
|
MIKA |
Ludwig |
?.10.1944 |
|
|
MIKA |
Theodor |
16.09.1939 |
|
|
MITULLA |
Erich |
?.03.1945 |
|
|
MITULLA |
Josef |
?.04.1942 |
|
|
NIEROBISCH |
Franz |
?.02.1944 |
|
|
NIEROBISCH |
Leonhard |
03.09.1941 |
|
|
OPACZEK |
Johann |
05.01.1943 |
|
|
PASTUSCHYK |
Josef |
21.01.1945 |
|
|
PISARCZYK |
Johann |
12.11.1942 |
|
|
ROSENBERGER |
Bernhard |
15.04.1945 |
|
|
ROSENBERGER |
Pius |
17.04.1945 |
|
|
SACHER |
Georg |
17.04.1945 |
|
|
SCHENDZIELORZ |
? |
?.03.1943 |
|
|
SCHIER |
Georg |
26.01.1945 |
|
|
SCHOLZ |
Paul |
?.11.1944 |
|
|
SCHUBERT |
Emil |
?.05.1945 |
|
|
SCHUBERT |
Emil |
11.09.1945 |
Gefangenschaft |
|
STOSIEK |
Johann |
?.04.1945 |
|
|
STOSIEK |
Josef |
16.10.1941 |
|
|
STRZODA |
Johann |
14.08.1944 |
|
|
STYRA |
Paul |
?.09.1944 |
|
|
TUNKEL |
Reinhold |
09.04.1944 |
|
|
TWARDY |
Josef |
21.07.1941 |
|
|
WERNER |
Franz |
?.12.1942 |
|
|
WERNER |
Josef |
?.05.1942 |
|
|
WERNER |
Paul |
?.05.1942 |
|
|
WISTUBA |
Reinhold |
12.10.1943 |
|
Datum der
Abschrift: 01.10.2005
Beitrag von:
Andreas Smarzly
Foto © 2005 Johann Janocha
|
