PLZ 98694
50.579940, 10.859475
Steinstele mit Inschriftenplatte.
An den Seiten sind mehrere Gedenktafeln angebracht.
Inschriften:
ZUM
GEDÄCHTNIS
an die Gefallenen
der Weltkriege
1914-1918
1939-1945
DEN OPFERN DES 1. WELTKRIEGES
1914-1918
(Namen)
DEN OPFERN DES 2. WELTKRIEGES
1939-1945
(Namen)
DEN OPFERN IM KZ BUCHENWALD
BEI WEIMAR
1937-1945
(Namen)
BEFREUNG DES KZ AM 11.04.1945
DURCH DIE AMERIKANER
DEN OPFERN IM
SOWJETISCHEN SPEZIALLAGER NR. 2
BUCHENWALD
BEI WEIMAR
1945-1950
Namen der Gefallenen und Opfer:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BECHMANN | Otto | an Verwundung | ||||
| DECKERT | Hermann | 29.01.1881 | ||||
| ENGELHARDT | Johann | |||||
| Musketier | EWALD | Hermann | Reserve-Infanterie-Regiment 251, 11. Kp. | |||
| Ersatz Reservist | EWALD | Karl | Reserve-Infanterie-Regiment 71, 4. Kp. | |||
| Musketier | FIRN | Gustav | 19.11.1914 Janowice, Polen | Infanterie-Regiment 71, 7. Kp. | ||
| Musketier | GREINER | Max | 23.02.1918 | Infanterie-Regiment 32, 11. Kp. | ||
| Musketier | GREINER | Otto-Alfred | 24.06.1916 Verdun | Infanterie-Regiment 71, 5. Kp. | ||
| Unteroffizier | GRIMM | Ernst | 25.02.1889 | 05.10.1917 | Fußartillerie-Bataillon 80, 3. Bttr. | |
| GRIMM | Hermann | Reserve-Infanterie-Regiment 233, 5. Kp. | ||||
| GRIMM | Paul | |||||
| HEINTZ | Walter | 17.12.1897 Allzunah | an Verwundung | |||
| HEINTZ | Werner | |||||
| Sergeant | HEY | Alfred | ||||
| KAHL | Ernst-Otto | Armierungs-Bataillon 29, 1. Kp. | an Verwundung | |||
| KAHL | Karl | 17.02.1895 | ||||
| KAHL | Otto | Reserve-Infanterie-Regiment 32, 6. Kp. | ||||
| KAHL | Wilhelm-Otto | |||||
| KEßLER | Otto-Ernst | Infanterie-Regiment 95, 7. Kp. | ||||
| KUHLES | Alfred | |||||
| KÜHNER | Hermann | |||||
| LOTZ | Ernst | |||||
| PFEUFFER | Gustav-August | 25.07.1888 | 16.12.1918 | Landwehr-Infanterie-Regiment 71, 1. Kp. | ||
| PFEUFFER | Karl | |||||
| Musketier | PFEUFFER | Max | 22.02.1898 | 29.07.1917 Boiry | Infanterie-Regiment 163, 5. Kp. | |
| REGENHARDT | Otto | |||||
| SCHMIDT | Willi-Alfred | |||||
| SCHÜBEL | Fritz | |||||
| SPINDLER | Emil | |||||
| Musketier | STRICKSNER | Franz-Otto | Infanterie-Regiment 173, 7. Kp. | verwundet, 22.09.1914 | ||
| THIEL | Louis | |||||
| TRANSISKA | Heinrich | Gleismuthausen | K.B. 5. Infanterie-Regiment, 5. Kp. | |||
| VOETE | Gustav | |||||
| VOLK | Arno | |||||
| WAGNER | Walter | |||||
| Füsilier | ZEHNER | Karl | 17.10.1914 Monchy | Garde-Grenadier-Regiment 2, 12. Kp. |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leutnant | AMM | Alfred | 18.05.1910 | 21.06.1942 Kolmowo | Kriegsgräberstätte in Nowgorod (Russische Föderation). Block 12 - Unter den Unbekannten | |
| Oberleutnant | ANSORGE | Wolfgang | 30.01.1917 | 09.10.1941 Nowoje Troschino, Str. nach Krassnyj Cholm | ||
| Schütze | BEETZ | Erwin | 26.07.1912 Ilmenau | 01.03.1943 Terny | ||
| BIRNSTIEL | Hermann | |||||
| Obergefreiter | BIRNSTIEL | Rudi | 11.09.1910 | 31.08.1944 Amiens | Kriegsgräberstätte in Bourdon: Block 36 Reihe 11 Grab 411 | |
| DÜLLIN | Wilhelm | |||||
| ECKSTEIN | Hermann | |||||
| Gefreiter | EICHHORN | Helmut | 20.07.1922 | 26.08.1944 Wolka Seroczynska | ||
| EICHHORN | Hermann | |||||
| EICHHORN | Otto | 17.08.1902 | 22.12.1943 bei Zabka | |||
| EWALD | Heinz | |||||
| Gefreiter | EWALD | Lothar | 24.09.1911 | 22.10.1941 Schalikowka | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Rshew überführt worden | |
| Obergefreiter | EWALD | Werner | 09.04.1913 | 06.03.1943 Sslawjanosserbsk Donez | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Charkiw überführt worden | |
| Grenadier | EWALD | Willi | 08.01.1908 | 29.09.1944 Winiarki pow. Sandomierz | Kriegsgräberstätte in Pulawy: Block 3 Reihe 60 Grab 3447 | |
| FIRN | Otto | 15.06.1909 | 26.08.1942 Str. Miroschan-Straschitz | |||
| Obergefreiter | FIRN | Rudi | 10.09.1918 | 10.03.1944 | Kriegsgräberstätte in Pomezia: Block K Grab 321 | |
| FISCHER | Adolf | |||||
| FLEISCHHAUER | Karl | |||||
| Obergefreiter | FLEISCHHAUER | Kurt | 30.09.1909 | 23.03.1943 Nowo Jamsokje | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Kursk-Besedino überführt worden | |
| Obergefreiter | FLEISCHHAUER | Werner | 04.07.1920 | 27.08.1944 Kühlungsborn | Kriegsgräberstätte in Kühlungsborn/Ostseebad, alter Friedhof: Block L Reihe 11 Grab 14 | |
| Obergefreiter | FRIESNER | Fritz | 27.03.1913 | 04.03.1943 Fldlaz.m. 774 Fp.Nr. 38455 | FRIEHSNER | |
| Obergefreiter | GRIMM | Hermann | 17.02.1913 | 07.04.1942 Feldlaz. 188 Rshew | ||
| GRIMM | Hermann | 00.11.1913 | ||||
| GRIMM | Horst | |||||
| GRIMM | Rudi | 00.07.1920 | ||||
| GRIMM | Rudi | 00.01.1920 | ||||
| Unteroffizier | GRÜNERT | Karl-Heinz | 02.01.1916 | 30.09.1941 Gegend Dubno b. Andreapol | ||
| HANKE | Paul | |||||
| HEINTZ | Horst | |||||
| Obergefreiter | HÖHLEIN | Siegfried | 24.02.1920 Ilmenau | 02.01.1943 Grusinoff | ||
| HUBERT | Werner | |||||
| KAHL | Horst | |||||
| KAHL | Robert | 29.08.1910 | 25.01.1943 bei Poltino, Donezbecken | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Rshew überführt worden | ||
| Obergefreiter | KAHL | Waldemar | 06.04.1919 | 26.06.1943 San.Kp. 2/179 H.V.Pl. Melnitschnjo | Kriegsgräberstätte in Krasnodar-Apscheronsk: Block 7 Reihe 7 Grab 310 | |
| Leutnant | KAHL | William | 30.06.1913 | 23.02.1943 Feldlaz. 602 (mot.) | ||
| KELBER | Otto | |||||
| KEßLER | Hans | |||||
| KEßLER | Kurt | |||||
| KEßLER | Robert | |||||
| KRAUSE | Gustav | |||||
| KÜHNLENZ | Otto | |||||
| KUMMER | Alexander | |||||
| KUMMER | Erich | |||||
| KUMMER | Max | |||||
| KUMMER | Paul | |||||
| LANG | Eberhard | |||||
| Gefreiter | LIEBETRUTH | Walter | 06.12.1924 | 00.10.1943 Kiew | Gren.Rgt. 90, 9. Kp. | vermisst, Wohnort 1939: Hamburg |
| MAGES | Josef | |||||
| MAGES | Karl | 00.12.1918 | ||||
| Gefreiter | MÖLLER | Robert | 24.04.1919 | 31.01.1942 bei Poljany | ||
| PFEUFFER | Ernst | |||||
| Grenadier | PFEUFFER | Gerhard | 08.09.1925 | 29.05.1944 Lw.-Ortslazarett Tecuci, Rumänien | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Iasi überführt worden | |
| PFEUFFER | Horst | |||||
| Stabsgefreiter | PFEUFFER | Karl | 25.09.1907 | 14.03.1946 KGF Lg.20 Station Moskworezkaja Woskresensk | ||
| Obergefreiter | PFEUFFER | Otto | 25.04.1911 | 09.09.1944 Feldlaz. 292 Praschnitz | Kriegsgräberstätte in Mlawka (Polen). Block G - Unter den Unbekannten | |
| Obergefreiter | PFEUFFER | Paul | 13.05.1912 | 27.07.1944 | Kriegsgräberstätte in St. Désir-de-Lisieux: Block 3 Reihe 45 Grab 1389 | |
| PFEUFFER | Rudi | |||||
| Obergefreiter | PFEUFFER | Rudolf | 24.10.1913 | 14.01.1942 Wjasma | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Duchowschtschina überführt worden | |
| Rottenführer | PFEUFFER | Walter | 05.12.1921 | 07.04.1944 Jeletjesero | Kriegsgräberstätte in Salla: Block 4 Reihe 4 Grab 150 | |
| Obergrenadier | PFEUFFER | Werner | 24.03.1925 Neustadt | H.V.Pl. Vartai/Lit., Sankp. I/283 | ||
| PFEUFFER | Werner | 00.12.1925 | ||||
| PFEUFFER | Wilhelm | |||||
| RAHNE | Paul | |||||
| ROCKTÄSCHEL | Rosa | 28.02.1913 | 18.06.1944 | |||
| SCHEIKE | Herbert | |||||
| Unteroffizier | SCHMELCHER | Lukas | 01.01.1911 Rosenheim | 24.06.1943 Res.Laz. Bialystock | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Bartosze überführt worden | |
| SCHMIDT | Edgar | |||||
| SCHMIDT | Edwin | |||||
| Obergefreiter | SCHMIDT | Erhard | 15.11.1917 | 19.05.1940 Arras | Kriegsgräberstätte in Bourdon: Block 18 Reihe 4 Grab 159 | |
| Gefreiter | SCHMIDT | Horst | 11.02.1925 | 28.09.1944 b. Höhe 663 südl. Polany | ||
| Oberkanonier | SCHMIDT | Kurt | 17.09.1913 | 15.04.1942 Sawidowo bei Oljenin-Rshew | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Rshew überführt worden | |
| Obergefreiter | SCHMIDT | Otto | 30.09.1922 | 11.10.1943 Ssergeikowo | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Schatkowo überführt worden | |
| SCHMIDT | Willi Edmund | 07.03.1910 | 22.03.1944 Lemberg Res.Laz. I | Kriegsgräberstätte in Potelytsch: Block 8 Reihe 13 Grab 716 | ||
| SCHOMBURG | Gustav | |||||
| SCHOMBURG | Rudi | |||||
| Obergefreiter | SCHOMBURG | Rudolf | 02.12.1918 | 09.04.1944 Werbka bei Stanislau | ||
| Obergefreiter | SITTIG | Erich | 30.04.1914 Löbschütz | 00.08.1942 Woronesh | Inf.Rgt. 543, 1. Kp. | vermisst |
| Jäger | SPINDLER | Fritz | 26.12.1926 | 20.08.1944 bei Gorron, Département Mayenne | Kriegsgräberstätte in Huisnes-sur-Mer: Gruft 35 Grabkammer 147 | |
| Obergefreiter | SPINDLER | Werner | 27.09.1919 | 29.03.1943 Pitkävuono-Bucht, Fischerhalbinsel | Kriegsgräberstätte in Petschenga | |
| Schütze | STRICKSNER | Günther | 23.08.1920 | 06.07.1941 Feld Laz. m. 662 Saunakangas | ||
| TREMEL | Franz | |||||
| Soldat | WAGNER | Hans | 15.08.1921 | 23.08.1943 ca. 3 km ostw. Peremoga | ||
| Obergefreiter | WAGNER | Heinz | 07.11.1918 | 27.08.1944 | Kriegsgräberstätte in Costermano. Block 6 Grab 1677 | |
| Gefreiter | WAGNER | Kurt | 23.10.1910 | 14.03.1943 Krgslaz. 902 Dnjepropetrowsk | ||
| Gefreiter | WAGNER | Otto Erich | 13.04.1915 | 02.03.1942 bei Dumino | ||
| WENZEL | Alfred | |||||
| WINTER | Roland-Hasso | |||||
| Gefreiter | ZIMMERMANN | Friedjof | 16.01.1923 | 00.09.1944 Tignano | Pz. Gren. Div. Nachr. Abt., 2. u. 3. Kp. | vermisst |
| Obergefreiter | ZOCHER | Heinrich | 17.02.1909 | 20.06.1944 nordostw. Kresty südl. Pleskau | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sebesh überführt worden |
KZ Buchenwald
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| KOWALTSCHUK | Wladimir | 18.03.1890 | 14.03.1945 | im Häftlingskrankenhaus |
| PFEUFFER | Willy | 28.04.1945 | im Häftlingskrankenhaus |
Sowjetisches Speziallager Nr. 2
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|
| SPINDLER | Berthold | 19.12.1945 |
| STOLLE | Paul | 18.01.1948 |
Quellen in Magenta aus denkmalprojekt.org
Ergänzungen 1. Weltkrieg in Rot aus: Verlustlisten abgerufen bei genalogy.net
Ergänzungen 2. Weltkrieg in Rot aus: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: --.10.2026
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker
Foto © 2026 Wikimedia Commons Störfix, CC BY-SA 3.0 (Foto verkleinert)