Espenfeld (Findling), Stadt Arnstadt, Ilm-Kreis, Thüringen

PLZ 99310

50.809897, 10.893766

Bearbeiteter Steinfindling mit Stahlhelm, Lorbeerkranz und Deutschem Kreuz, im Stein eine Gedenktafel.

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
	BRANDING	Fritz
	DÜRING	Erich
	GEYERSBACH	Hugo			Infanterie-Regiment 368, 6. Kp.
Musketier	HIPPE	Albin			Infanterie-Regiment 131, 7. Kp.
Unteroffizier	KÄSTNER	Franz			Reserve-Infanterie-Regiment 225, 4. Kp.
Unteroffizier	KÄSTNER	Otto		1918 bei Morchies	Reserve-Infanterie-Regiment 82, 7. Kp.	vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte St.-Laurent-Blangy überführt worden
San.-Maat	SAUER	Hermann		25.03.1918 Albert	Marine-Infanterie-Regiment 1, 3. Kp.
Ersatz Reservist	SAUER	Hugo	21.04.1890	04.05.1915 St. Julien	Reserve-Infanterie-Regiment 235, 7. Kp.
	SAUER	Karl
	SAUER	Otto
	SCHMIDT	Wilhelm
	STÖCKLEIN	August	21.05.1893 Bittstedt

2. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
Gefreiter	FISCHER	Sizzo	15.04.1910	16.06.1942 Umysitschi, 30 km südw. Djatkowo
	FISCHER	Werner
	GEYERSBACH	Kurt
	HEß	Werner
	HOPF	Alwin
	KÄSTNER	Ernst
	KÄSTNER	Ewald
Rottenführer	KÄSTNER	Fritz	23.12.1906	14.03.1945 Ungarn	Kriegsgräberstätte in Böhönye. Block 5 Reihe 3 Grab 93
Matrose	KÄSTNER	Gerhard	14.07.1926	10.12.1944 Illhäusern	Kriegsgräberstätte in Bergheim. Block 2 Reihe 21 Grab 1081
Gefreiter	KÄSTNER	Hans	29.01.1913	24.07.1941 Ludwigshöhe, Finnland	Kriegsgräberstätte in Salla
Obergefreiter	KÄSTNER	Kurt	21.05.1920	10.07.1942 Gremjatschje
	REIßLAND	Helmut	07.07.1913	23.03.1943	Kriegsgräberstätte in Champigny-la-Futelaye. Block 6 Grab 870
	REIßLAND	Werner	28.11.1918 Görbitzhausen	09.06.1940 Sedan	Kriegsgräberstätte in Noyers-Pont-Maugis. Block 3 Reihe 29 Grab 1917
	SAUER	Joachim
	STÖCKLEIN	Heinz
	TREFFLICH	Armin
Gefreiter	TREFFLICH	Hilmar	03.10.1913	20.04.1942 Tjemkino
Gefreiter	TREFFLICH	Rolf	20.12.1920	29.09.1942 ca. 600 m ostw. Robotsch-Poßelok 7
Obergefreiter	TREFFLICH	Thilo	03.01.1910	30.07.1944 bei Rachin	vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Potelytsch überführt
Obergefreiter	TREFFLICH	Walter	22.01.1923	02.02.1943 Sslawjansk	Kriegsgräberstätte in Charkiw. Block 12 Reihe 38 Grab 6709

Quellen in Magenta aus denkmalprojekt.org
Ergänzungen 1. Weltkrieg in Rot aus: Verlustlisten abgerufen bei genalogy.net
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche

Datum der Abschrift: --.09.2026