|
|
|
Ober- und Niederkesselsdorf (poln. Kotliska), Stadt Löwenberg in Schlesien (Lwówek Slaski), Kreis Löwenberg, Niederschlesien, Polen
PLZ 59-600
Denkmal im Zentrum des Dorfes mit erneuerten Aufschriften. Die Aufschriften auf der Hinterseite waren schwer
zu lesen.
Inschriften:
|
Denkmal 1866 und 1870-71:
Ihren in den Kämpfen von 1866-70 u.71 gefallenen Kriegern gewidmet
von den Gemeinden Ob. u. Ndr.Kesselsdorf, W.Rackwitz u. Hänchen.
Ans Vaterland, ans theure
schließ
dich an, das halte fest mit dei-
nem ganzen Herzen.
Denkmal 1. Weltkrieg:
Zeitung vom 17. Juni 1922 (Sonnabend):
Löwenberg, 16 Juni .. - Am Sonntag fand die feierliche Einweihung
des Heldendenkmals für die aus der Gemeinde Kesselsdorf im Weltkriege Gefallenen Gemeindemitglieder statt.
Tafel hinten:
Ihren tapferen Söhnen
welche im Weltkriege 1914-1918
ihr Leben opferten
Die Gemeinde.
Hier stand der Altar des ev. Bethauses 1742-1911.
|
Namen der Gefallenen:
1866, 1870/71
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
Füsilier
|
ARNOLD
|
Ernst
|
W.Rackwitz
|
Gest im Laz. Zu Posen.
|
|
Musketier
|
BIERBAUM
|
August
|
O. Kesselsdorf
|
Gest.im Laz.Straßburg
|
|
Füsilier
|
BUHL
|
Hermann
|
O. Kesselsdorf
|
Bei Skalitz vermißt
|
|
Unteroffizier
|
FÖRSTER
|
August
|
N.Kesselsdorf u.W.Rackwitz
|
Bei Weißenburg
|
|
Musketier
|
HARTMANN
|
Johann
|
O. Kesselsdorf
|
Bei Wörth verm.
|
|
Gefreiter
|
MÜTZMER
|
Willy
|
N.Kesselsdorf u.W.Rackwitz
|
Bei Wörth vermist
|
|
Musk.
|
ROISCH
|
august
|
O .Kesselsdorf
|
Gebleiben bei Wörth
|
|
Grenadier
|
SCHARFFENBERG
|
Ernst
|
O .Kesselsdorf
|
Gest.im Lazar. Chrudin
|
|
Wehrmann
|
SCHOEPS
|
Ferdinand
|
Aus Hänchen
|
Vom Feldzuge krank zurückgekehrt starben in der Heimath.
|
|
Musk.
|
TILGNER
|
Franz
|
O. Kesselsdorf
|
Bei Wörth vermist
|
|
Füsilier
|
WENDRICH
|
Willy
|
N.Kesselsdorf u.W.Rackwitz
|
Bei Wörth vermist
|
|
Wehrmann
|
WENZEL
|
Carl
|
N.Kesselsdorf u.W.Rackwitz
|
Gest im Laz.zu Zwittau
|
|
Wehrm.
|
WIELAND
|
W.
|
Aus Hänchen
|
Vom Feldzuge krank zurückgekehrt starben in der Heimath.
|
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ADLER
|
Robert
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
ADLER
|
Wilhelm
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
ALTMANN
|
Bruno
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
BACHMANN
|
Paul
|
Ndr.Kesselsdorf
|
vermist
|
|
BAUMANN
|
Paul
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
BEIER
|
Gustav
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
BUNZEL
|
Martin
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
BUNZEL
|
Richard
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
DEINBARETT
|
Konrad
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
FISCHER
|
Bruno
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
FÖRSTER
|
Bruno
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
GIRBIG
|
Ernst
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
GRAU
|
Oskar
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
HAMKE
|
Robert
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
HELBIG
|
Erwin
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
HELBIG
|
Richard
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
HENKEL
|
Paul
|
Hänchen
|
|
|
HERRMANN
|
Gustav
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
HIELSCHNER
|
Paul
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
HOFFMANN
|
Paul
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
HÜBNER
|
Gustav
|
Hänchen
|
|
|
JACKISCH
|
Erwin
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
JACKISCH
|
Willi
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
KLEMMT
|
Franz
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
KRAUSE
|
Oskar
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
KRAUSE
|
Richard
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
KRAUSE
|
Wilhelm
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
KÜSCH
|
Gustav
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
LANGE
|
Heinrich
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
LIEWALD
|
Gustav
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
LIEWALD
|
Richard
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
MAI
|
Robert
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
MATLERN
|
Hermann
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
MOSCHNER
|
Bruno
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
MÜLLER
|
Paul
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
NEUBARTH
|
Paul
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
PÄTZOLD
|
Robert
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
REINHARDT
|
Alfred
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
RICHTER
|
Max
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
RIEDEL
|
Paul
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
ROISCH
|
Paul
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
SCHAFER
|
Hermann
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
SCHNERTNER
|
Ewald
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
SCHOLZ
|
Artur
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
SCHOLZ
|
Georg
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
SCHOLZ
|
Hermann
|
Hänchen
|
|
|
SCHUMANN
|
Richard
|
Ndr.Kesselsdorf
|
vermist
|
|
SPIER
|
Paul
|
Hänchen
|
|
|
STRESCHNAK
|
Karl
|
Wenig Rackwitz
|
|
|
WA(E?)RNER
|
Erich
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
WEHNERT
|
Paul
|
Ober Kesselsdorf
|
|
|
WENDRICH
|
Ernst
|
Ndr.Kesselsdorf
|
|
|
WERNER
|
Bruno
|
Hänchen
|
|
|
WÜTH
|
Alfred
|
Ober Kesselsdorf
|
Vermist
|
Datum der Abschrift: 12.03.2013
Beitrag von: Tadeusz Berestecki
Foto © 2013 T.Berestecki
|
