|
|
|
Köflach, Bezirk Voitsberg, Steiermark, Österreich
PLZ 8580
N 47°03.899' / O 15°05.105'
Im Inneren des ehemaligen Karners neben der Kirche aufgestellte Namenstafeln.
Inschriften:
|
Wenn all die Namen die uns Opfer nennen
Wundmalen gleich aufs neu im Herzen brennen
Der Klage nicht ist unser
schwarzes Los
Kein Keim fällt nutzlos in der Erde Schoß
Wie reine Blumen aus zerstampfter Saat
Wächst in die fernsten Zeiten unsre Tat.
Den Opfern des Krieges 1939 -1945
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
Köflach
|
Name
|
Vorname
|
|
AUFREITER
|
Josef
|
|
BAUMGARTNER
|
Ant.
|
|
BLÖSCHL
|
Alois
|
|
BLÜMEL
|
Johann
|
|
BOHMANN
|
Franz
|
|
EDLER
|
Joh.
|
|
EDLER
|
Ludwig
|
|
EISNER
|
Johann
|
|
GERATITSCH
|
Fried.
|
|
GÖBL
|
Fritz
|
|
HOFINGER
|
Florian
|
|
HOJAS
|
Karl
|
|
HOPF
|
Valentin
|
|
HUBER
|
Oskar
|
|
HYDEN
|
Aug.
|
|
KAGER
|
Ferd.
|
|
KLEINHAPL
|
Fried.
|
|
KNUPLESCH
|
Joh.
|
|
KOLB
|
August
|
|
KOLLER
|
Wilh.
|
|
KONRAD
|
Aug.
|
|
KOPERA
|
Hermann
|
|
KOTZMUT
|
Franz
|
|
LACKNER
|
Heinr.
|
|
MÖRTH
|
Joh.
|
|
NESTLER
|
Joh.
|
|
OFFENBACHER
|
Jos.
|
|
OFNER
|
Joh.
|
|
PACHERNIGG
|
Josef
|
|
PAURITSCH
|
Johann
|
|
PAURITSCH
|
Rud.
|
|
POPPE
|
Konrad
|
|
PÖSCHL
|
Joh.
|
|
PUCHER
|
Vinzenz
|
|
RAINER
|
Anton
|
|
RAUTNER
|
Rud.
|
|
REIF
|
Jakob
|
|
REPNIK
|
And.
|
|
RUDOLF
|
Anton
|
|
SCHIESCHEGG
|
Paul
|
|
SCHLEICH
|
Ant.
|
|
SCHLEICH
|
Frz.
|
|
SCHLITTER
|
Frz.
|
|
SCHOLLINZ
|
Frz.
|
|
SCHWARA
|
Ernst
|
|
SEIDLER
|
Joh.
|
|
SPAZAPAN
|
Franz
|
|
SPAZAPAN
|
Josef
|
|
SPEGLITZ
|
Adolf
|
|
TÖSCHER
|
Math.
|
|
TUNNER
|
Max
|
|
WEIDACHER
|
Alois
|
|
WOGER
|
Peter
|
|
ZIRI
|
Franz
|
|
ZIRI
|
Rup.
|
|
ZOISL
|
Fried.
|
Puchbach
|
Name
|
Vorname
|
|
ARSENSCHEK
|
Anton
|
|
CHRISTOF
|
Ant.
|
|
GRABNER
|
Johann
|
|
GRABNER
|
Rudolf
|
|
HOIS
|
Peter
|
|
JOHAM
|
Anselm
|
|
STEINWIDER
|
Josef
|
Gradenberg
|
Name
|
Vorname
|
|
AIGNER
|
Robert
|
|
ANGERER
|
Johann
|
|
ARTLESMAIER
|
Johann
|
|
EHRBAR
|
Franz
|
|
FREIDL
|
Mart.
|
|
GROSSAUER
|
Franz
|
|
HARTL
|
Rudolf
|
|
HELLMANN
|
Markus
|
|
HEMMER
|
Adolf
|
|
KNÖDL
|
Jos.
|
|
KOHLBACHER
|
Roman
|
|
KRÖPFL
|
Karl
|
|
MAUERER
|
Franz
|
|
NEUHOLD
|
Ant.
|
|
PAULY
|
Otto
|
|
PLESCHBERGER
|
Florian
|
|
REDL
|
Anton
|
|
SCHEER
|
Eustachius
|
|
SCHLAG
|
Adolf
|
|
SEISCHEK
|
Ferd.
|
|
TAFERNER
|
August
|
|
TISCHER
|
Ludwig
|
|
TROGER
|
Franz
|
|
WIESER
|
Josef
|
Pichling
|
Name
|
Vorname
|
|
ADAM
|
Johann
|
|
EBERHARD
|
Joh.
|
|
FUCHS
|
Josef
|
|
GIEBLER
|
Georg
|
|
HALLER
|
Joh.
|
|
KAISER
|
Adam
|
|
KOLLEGGER
|
Alois
|
|
KONEC
|
Valentin
|
|
KÖPPL
|
Josef
|
|
LAMM
|
Simon
|
|
MAIER
|
Franz
|
|
NUNNER
|
Vinz.
|
|
PENZ
|
Franz
|
|
PÖSCHL
|
Josef
|
|
REIF
|
Thomas
|
|
SBUKOSCHEK
|
Rudolf
|
|
SCHERZ
|
Thom.
|
|
SCHMIDT
|
Ant.
|
|
SCHOBER
|
Frz.
|
|
SCHOBER
|
Joh.
|
|
SCHOBER
|
Jos.
|
|
STEYRER
|
Matth.
|
|
STROISSNIG
|
Jos.
|
|
TIPPLER
|
Frz.
|
|
TUTTNER
|
Johann
|
|
UHL
|
F.
|
|
VRACIC
|
Florian
|
|
WIEDNER
|
Philipp
|
Rosenthal
|
Name
|
Vorname
|
|
BINDER
|
Joh.
|
|
DETTELBACH
|
Frz.
|
|
FUCHS
|
Augustin
|
|
GÄRTNER
|
Joh.
|
|
GIDER
|
Alois
|
|
GRILLITSCH
|
Jos.
|
|
IGLITSCH
|
Aug.
|
|
IVANIK
|
Ant.
|
|
JELOVCAN
|
Joh.
|
|
KEUSCH
|
Fried.
|
|
KÖCK
|
Paul
|
|
KRAMER
|
Fried.
|
|
KREJAN
|
Alois
|
|
MALI
|
Frz.
|
|
NESTLER
|
Frz.
|
|
OBERMOSER
|
Alois
|
|
SCHWAB
|
Jos.
|
|
SCHWEIGHART
|
Joh.
|
|
SCHWEIGHART
|
Roch.
|
|
SÜHS
|
Max
|
|
TINAUER
|
Joh.
|
|
ZWANIK
|
Ant.
|
2. Weltkrieg
Köflach
|
Name
|
Vorname
|
|
ABLASSER
|
Aug.
|
|
ALEXANDER
|
Frz.
|
|
APLENZ
|
Vikt.
|
|
BEIDL
|
Otto
|
|
BELLIN
|
Ewald
|
|
BERGMANN
|
Hein.
|
|
BUNTZ
|
Ludwig
|
|
CELESTINA
|
Joh.
|
|
DAMITTNER
|
Joh.
|
|
DITTMER
|
Frz.
|
|
DOLLBERGER
|
Frz.
|
|
DUH
|
Alois
|
|
EISBACHER
|
Hans
|
|
ENZI
|
Karl
|
|
FROMM
|
Jos.
|
|
FUCHS
|
Walter
|
|
FUK
|
Helm.
|
|
GAL
|
Frz.
|
|
GALLER
|
Ant.
|
|
GANGL
|
Konr.
|
|
GLANTSCHNIG
|
Viktor
|
|
GLASER
|
Heinrich
|
|
GOSCH
|
Herib.
|
|
GRAF
|
Norb.
|
|
GRÄSSL
|
Anton
|
|
GRATZER
|
Franz
|
|
GROSS
|
Konr.
|
|
GUGGI
|
Frz.
|
|
HABENICHT
|
Hub.
|
|
HÄRG
|
Anton
|
|
HARING
|
Karl
|
|
HENNIG
|
Erich
|
|
HIEBLER
|
Hans
|
|
HIRSCH
|
Willi.
|
|
HOFLEHNER
|
Stef.
|
|
HOHL
|
Eduard
|
|
HOISSER
|
Joh.
|
|
HOJAS
|
Ant.
|
|
HOJAS
|
R.
|
|
HORVATH
|
Joh.
|
|
HOSAK
|
Josef
|
|
HOSELE
|
Jos.
|
|
HUBER
|
Jos.
|
|
JAGLITSCH
|
Adolf
|
|
JAMNIK
|
Herb.
|
|
JANISCH
|
Jos.
|
|
JOCHAM
|
Anton
|
|
JUHASZ
|
Karl
|
|
KELLNER
|
Fritz
|
|
KIDRITSCH
|
Hub.
|
|
KIEL
|
Wilh.
|
|
KISLINGER
|
Frz.
|
|
KLANATZKY
|
Jos.
|
|
KNITTELFELDER
|
Karl
|
|
KNOPPER
|
Jos.
|
|
KOCMUT
|
Frz.
|
|
KOCMUT
|
Rud.
|
|
KODOUSEK
|
Frz.
|
|
KOHLHAUSER
|
Joh.
|
|
KOHS
|
Herm.
|
|
KOLLEGGER
|
Karl
|
|
KRENN
|
Hub.
|
|
KRÖLL
|
Jos.
|
|
KRUG
|
Joh.
|
|
KÜRZENBERGER
|
Vinz.
|
|
KÜRZL
|
Peter
|
|
KUTSCHERA
|
Rud.
|
|
LANG
|
Rich.
|
|
LASSNIK
|
Johann
|
|
LASSNIK
|
Karl
|
|
LEITINGER
|
Ewald
|
|
LESJAK
|
Mark.
|
|
LICHTENEGGER
|
Jos.
|
|
LICK
|
Fried.
|
|
LIENHART
|
Alf.
|
|
LIMPL
|
Hub.
|
|
LÖSCHER
|
Ernst
|
|
MACHER
|
Max
|
|
MAGG
|
Emil
|
|
MAYER
|
Peter
|
|
MEDWED
|
Frz.
|
|
MEINDL
|
Karl
|
|
MICHITSCH
|
Herm.
|
|
MICHITSCH
|
Jos.
|
|
MLASKO
|
Rud.
|
|
MUGRAUER
|
Gottf.
|
|
MÜLLER
|
Rich.
|
|
NABL
|
Max
|
|
NODES
|
Josef
|
|
NÖRES
|
Karl
|
|
OFFENBACHER
|
Franz
|
|
OFFENBACHER
|
Fritz
|
|
OLBRICH
|
Ludw.
|
|
PACHATZ
|
Aug.
|
|
PAGANAL
|
Rud.
|
|
PALLI
|
Sim.
|
|
PAPINUTTI
|
Karol
|
|
PARTL
|
Aug.
|
|
PATERNUSCH
|
Alois
|
|
PENDL
|
Frz.
|
|
PETRITSCH
|
Hans
|
|
POGATETZ
|
Aug.
|
|
POKIESER
|
Manfred
|
|
POLEINER
|
Rud.
|
|
POPOTNIK
|
Rud.
|
|
PRIMIG
|
Frz.
|
|
PROBST
|
Willi.
|
|
QUEDER
|
Willi
|
|
RAUCH
|
Bruno
|
|
RAUDNER
|
Herib.
|
|
REIF
|
Karl
|
|
REIF
|
Karl
|
|
REIF
|
Karl
|
|
REINISCH
|
Aug.
|
|
REINISCH
|
Hub.
|
|
REITER
|
Karl
|
|
RIEGLER
|
Joh.
|
|
RODINGER
|
Frz.
|
|
ROHRBACHER
|
Anton
|
|
ROTTMANN
|
Fried.
|
|
RUCKER
|
Hel.
|
|
SCHALK
|
Ant.
|
|
SCHALK
|
Aug.
|
|
SCHERR
|
Fried.
|
|
SCHERT
|
Joh.
|
|
SCHERZ
|
Vinz.
|
|
SCHLACK
|
Fritz
|
|
SCHMIEDBAUER
|
Franz
|
|
SCHOBER
|
Joh.
|
|
SCHOBER
|
Peter
|
|
SCHWEIGER
|
Alois
|
|
SEBIC
|
Emmer.
|
|
SÖLKL
|
Helm.
|
|
SRAM
|
Karl
|
|
STAMPFER
|
Joh.
|
|
STAMPFER
|
Peter
|
|
STEFANZL
|
Rup.
|
|
STEINKELLNER
|
Johann
|
|
STEINWENDER
|
Karl
|
|
STÖLZLE
|
Adolf
|
|
STÖLZLE
|
Hans
|
|
STRACH
|
Alfr.
|
|
STUPPNIK
|
Felix
|
|
TAFERNER
|
August
|
|
TALGER
|
Ferd.
|
|
TANGERER
|
Ewald
|
|
TASCHLER
|
Paul
|
|
TAUBER
|
Frz.
|
|
TIPOLT
|
Josef
|
|
TRATTNER
|
Ernst.
|
|
TRAXLER
|
Jos.
|
|
URAY
|
Hugo
|
|
URDL
|
Willi
|
|
VÖLKL
|
Helmut
|
|
WAHALA
|
Friedrich
|
|
WIDIGLBERGER
|
Franz
|
|
WIEDNER
|
Alois
|
|
WIENER
|
Ferd.
|
|
WRETSCHKO
|
Gottfried
|
|
WRETSCHKO
|
Jos.
|
|
ZAGLER
|
Joh.
|
|
ZROGOWSKI
|
Stani.
|
|
ZUSER
|
Ernst
|
Gradenberg
|
Name
|
Vorname
|
|
BERNECK
|
Jos.
|
|
BERNECK
|
Norb.
|
|
BERNSTEINER
|
Hans
|
|
BLEYMAIER
|
Mich.
|
|
DUH
|
Johann
|
|
EHNER
|
Frz.
|
|
EREGGER
|
Joh.
|
|
FINDENIG
|
Josef
|
|
FRANZ
|
Ant.
|
|
FUCHS
|
Wenzel
|
|
GOSCH
|
Herb.
|
|
GRAMBICHLER
|
Johann
|
|
HABERL
|
Joh.
|
|
HELLMANN
|
Adolf
|
|
HELLMANN
|
Georg
|
|
HOCHLER
|
Ant.
|
|
JAKLITSCH
|
Adolf
|
|
JUDENDORFER
|
Anton
|
|
KOHLBACHER
|
Franz
|
|
KOHLBACHER
|
Josef
|
|
KOLB
|
Fritz
|
|
LASSNIK
|
Aug.
|
|
LASSNIK
|
Aug.
|
|
LASSNIK
|
Fried.
|
|
LENZ
|
Anton
|
|
LENZ
|
Frz.
|
|
LICHTENEGGER
|
Adolf
|
|
LICHTENEGGER
|
Jos.
|
|
LIPPITZ
|
Franz
|
|
MANG
|
Frz.
|
|
MARINITSCH
|
Frz.
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
OFNER
|
Sim.
|
|
PACHATZ
|
August
|
|
PÖSCHL
|
Rud.
|
|
PÖSCHL
|
Willibald
|
|
PRIMIG
|
Franz
|
|
RATH
|
Joh.
|
|
REIF
|
Albin
|
|
REIF
|
Matth.
|
|
RUPERSBERGER
|
Eduard
|
|
SACHORNIG
|
Erich
|
|
SCHERZ
|
Jos.
|
|
SCHRIEBL
|
Joh.
|
|
SCHWARZ
|
Rud.
|
|
STADLER
|
Dav.
|
|
STWARNIK
|
Rud.
|
|
TAFERNER
|
Aug.
|
|
TALGER
|
Ferd.
|
|
VODICA
|
Joh.
|
|
WERBITSCH
|
Emmerich
|
|
WIEDER
|
Hugo
|
|
ZINKE
|
Robert
|
Puchbach
|
Name
|
Vorname
|
|
ADAM
|
Joh.
|
|
ANDRICH
|
Joh.
|
|
FORMAIER
|
Anton
|
|
FORMAIER
|
August
|
|
FREISINGER
|
Joh.
|
|
PENDL
|
Josef
|
Pichling
|
Name
|
Vorname
|
|
ANGERINGER
|
Herm.
|
|
ANGERINGER
|
Walt.
|
|
BACHATZ
|
Heinr.
|
|
BERNSTEINER
|
Peter
|
|
BONSTINGEL
|
Franz
|
|
BRANDSTÄTTER
|
Joh.
|
|
BRANNER
|
Albert
|
|
BRETTERKLIEBER
|
Emmer.
|
|
BRETTERKLIEBER
|
Fritz
|
|
DANIEL
|
Joh.
|
|
EDLER
|
Karl
|
|
EHGARTNER
|
Erich
|
|
ELAND
|
Helm.
|
|
ELAND
|
Matthias
|
|
FUCHS
|
Othmar
|
|
GRATZER
|
Frz.
|
|
GRILLITSCH
|
Heinr.
|
|
HABERNEGG
|
Frz.
|
|
HERMANN
|
Joh.
|
|
HIEBL
|
Frz.
|
|
HIRSCHBÖCK
|
Herb.
|
|
HUBER
|
Willi
|
|
IMPERMANN
|
Joh.
|
|
JAUK
|
Aug.
|
|
KIDRITSCH
|
Brunno
|
|
KIRCHENGAST
|
Othm.
|
|
KÖBERL
|
Manf.
|
|
KORTE
|
Gust.
|
|
KRENN
|
Frz.
|
|
KREUZER
|
Rudolf
|
|
LUKAS
|
Leo
|
|
LUKSCHANDER
|
Karl
|
|
MOSER
|
Frz.
|
|
OFNER
|
Hans
|
|
ORTNER
|
Jos.
|
|
OSTOSCHNIK
|
Konr.
|
|
OSWALD
|
Alfred
|
|
OSWALD
|
Herm.
|
|
PAULITSCH
|
Karl
|
|
PAURITSCH
|
Hermann
|
|
PFANNER
|
Frz.
|
|
PISTOTNIK
|
Alois
|
|
POZARNIK
|
Otto
|
|
PRELLER
|
Karl
|
|
RAFFLER
|
Norb.
|
|
RAINER
|
Jos.
|
|
REINISCH
|
Fritz
|
|
RESCH
|
Ernst
|
|
RIEDL
|
Walter
|
|
RIEGLER
|
Mich.
|
|
RITZ
|
Aug.
|
|
RITZ
|
Joh.
|
|
ROSCHKER
|
Aug.
|
|
ROSCHKER
|
Karl
|
|
ROTH
|
Gottf.
|
|
RUDOLF
|
Hub.
|
|
SCHEER
|
Karl
|
|
SCHEIBER
|
Alf.
|
|
SCHLEIFER
|
Jos.
|
|
SCHLENZ
|
Herbert
|
|
SCHROTTER
|
Franz
|
|
SIGL
|
Raim.
|
|
STROMMER
|
Alois
|
|
TRISCHLER
|
Frz.
|
|
TURNSEK
|
Theodor
|
|
VIDEMSCHEK
|
Herb.
|
|
WINKELBAUER
|
Albin
|
|
ZWILLAK
|
Joh.
|
Rosenthal
|
Name
|
Vorname
|
|
ASSMANN
|
Aug.
|
|
BERGMANN
|
K.
|
|
DRAXLER
|
Karl
|
|
GERSTENBRAND
|
Anton
|
|
GORENC
|
Alois
|
|
GÖSSLER
|
Frz.
|
|
GRESSL
|
Joh.
|
|
HARING
|
Karl
|
|
HOSELE
|
Jos.
|
|
HUBMANN
|
Rud.
|
|
JOHANN
|
August
|
|
KAIBA
|
Joh.
|
|
KALLIC
|
Simon
|
|
KOLB
|
Hans
|
|
LEITNER
|
Walter
|
|
OSWALD
|
Vinz.
|
|
PAGGER
|
Joh.
|
|
PAGGER
|
Wilh.
|
|
PODBEVCEK
|
Walt.
|
|
PODMENIG
|
Franz
|
|
POSCHARNIK
|
Otto
|
|
RAINER
|
Jos.
|
|
RAJNAR
|
Jak.
|
|
RAYNAR
|
Alois
|
|
RIEMER
|
Hub.
|
|
ROZEY
|
Anton
|
|
SABLATTNIGG
|
Karl
|
|
SAUER
|
Frz.
|
|
SCHLACK
|
Fried.
|
|
SOGRIN
|
Eduard
|
|
SONTITSCH
|
Otto
|
|
SONTITSCH
|
Rud.
|
|
SUPANC
|
Herb.
|
|
SUPANZ
|
Ferd.
|
|
TRIPOLT
|
Gustav
|
|
TRUMMER
|
Otto
|
|
UNTERRICHTER
|
Hermann
|
|
UNTERRICHTER
|
Ludwig
|
|
WENZEL
|
Eberhard
|
|
WOLF
|
Kon.
|
|
ZELESNIK
|
Ferd.
|
Datum der Abschrift: 12.10.2013
Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2013 Leo F. Palkovics
|
