














| |
Mühltal-Traisa, Kreis
Darmstadt-Dieburg, Hessen:
Veteranendenkmal des Krieges 1870/71 & Denkmal für die
Gefallenen des 1.Weltkrieges auf dem Friedhof von Traisa
(Denkmal für die Gefallenen des 2.Weltkrieges wegen Umbau der
Aussegnungshalle vorübergehend entfernt)
 
Inschriften:
Mit Gott
für Fürst
und Vaterland
In Treue fest
Im Sturme treu
(Namen der Veteranen – 1870/71)
-----------------------------------------------------------------
Unseren
Gefallenen Helden
zum ehrenden
Gedächtnis
Die dankbare
Gemeinde
Traisa
Es starben den Heldentod für
ihr Vaterland
(Namen der Gefallenen – WK1) |
Namen der Gefallenen
1870/71:
(Gefallene & Veteranen)
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
BÖRKEL |
Georg |
|
|
BÖRKEL |
Heinrich |
|
|
DAUB |
Johannes |
18.08.1870 |
gefallen |
FINGER |
Georg |
|
|
GEIßLER |
Wendel |
18.08.1870 |
verwundet |
HEYDEN |
Jakob |
|
|
KRÄMER |
Philipp |
|
|
LAUTENSCHLÄGER |
Heinrich |
|
|
LEIßLER |
Ludwig |
|
|
LINDER |
Wilhelm |
18.08.1870 |
verwundet |
MAHR |
Ernst |
|
|
MAHR |
Peter |
|
|
RINDFREY |
Georg |
|
|
RINDFREY |
Wendel |
|
|
RODEMICH |
Franz |
|
|
SCHELLHAAS |
Friedrich |
|
|
SEEHAUS |
Philipp |
|
|
WALTER |
Peter |
|
|
1. Weltkrieg:
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
BULLRICH |
Ernst |
25.03.1918 Auf See |
vermisst
|
BULLRID |
Wilhelm |
22.08.1914 Belgien |
|
CRUMMENAUER |
Rudolf |
19.05.1918 Lazarett Kreuzn. |
|
DANHOF |
Justus |
04.09.1916 Frankreich |
|
DAUB |
Georg |
14.06.1915 Rußland |
|
DAUB |
Karl |
11.04.1918 Lazarett Gießen |
|
DAUB |
Wilhelm |
03.10.1917 Frankreich |
|
FISCHER |
Johannes |
15.07.1915 Rußland |
|
FUNK |
Heinrich |
03.10.1918 Frankreich |
vermisst
|
GÖCKEL |
Hermann |
29.10.1918 Lazarett Darmstadt |
|
GRIPP |
Johannes |
30.11.1914 Rußland |
|
HEITERMANN |
Karl |
24.06.1915 Galizien |
|
HELMS |
Paul |
11.06.1915 Rußland |
|
HEYDEN |
Friedrich |
11.03.1916 Frankreich |
|
JOOS |
Johann |
30.09.1918 Frankreich |
|
KILIAN |
Wilhelm |
18.08.1915 Rußland |
|
KLINGER |
Leonhard |
25.09.1915 Frankreich |
|
KROPP |
Friedrich |
15.07.1917 Frankreich |
vermisst
|
MAHR
|
Ernst |
27.07.1917 Frankreich |
|
MAHR |
Karl |
16.04.1917 Frankreich |
|
MAHR |
Wilhelm |
04.10.1914 Belgien |
|
RINDFREY |
Heinrich |
07.09.1914 Frankreich |
|
RINDFREY |
Valentin |
26.09.1914 Frankreich |
|
SCHALLENBERGER |
Ludwig |
27.11.1917 Frankreich |
|
SCHMIDT |
Peter |
12.11.1916 Rumänien |
|
SCHUCH |
Heinrich |
24.08.1918 Frankreich |
|
STERR |
Ernst |
13.07.1915 Frankreich |
|
STEUP |
Karl |
14.07.1916 Frankreich |
vermisst
|
WEGT |
Peter |
10.04.1918 Palästina |
|
Datum der
Abschrift: 12.03.2007
Beitrag von:
Helmut Weltmaier
Foto © 2007 Helmut Weltmaier
|